He seemed to have recovered his good humor.

他的幽默劲儿似乎又找回来了。

As Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."

查尔斯·狄更斯说过，世界上没有什么比好的幽默和笑声更有感染力。

Sometimes more than that, and sometimes not so much, said Rob, in perfect good humor.

“有时会更多些，有时还卖不到这么多。”罗伯也不失幽默地附和着。

She laughed and sang, and she was in a good humor from morning till night.

又笑又唱，从早到晚心情都很好。

Well, right now my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.

目前，我住在泰坦尼克号上。以后得听从上帝的安排。

She was relieved to see his mood pass and good humor apparently return, so she smiled too.

看到他不再心烦，情绪恢复正常，了一口气，也露出了笑容。

But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.

然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。

But the best humor is really surprising.

但最好的幽默确实令人惊讶。

The Senator seems in a good humor.

参议员好像心情不错。

You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor.

你担任了一个你并无意争取的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。

During the first hours she tried to maintain her good humor.

在开始的几个小时里，努力保持着良好的心情。

This and the beer put him in a good humor and he talked.

这和啤酒使他心情愉快， 他开始说话了。

So yeah, so it has a lot of, you know, good humor in it.

所以是的，所以它有很多，你知道的，很好的幽默感。

She was a more agreeable guest than usual, for Anne kept her in good humor.

是一位比平时更和蔼可亲的客人，因为安妮让心情愉快。

The next morning, we were determined to use our good humors...

隔天早上我们决定。

" I was waiting for you, my dear boy, " exclaimed Lupin, in his accustomed good humor.

“我在等你，我亲爱的孩子，”卢平以他一贯的幽默感喊道。

You may have a circle of friends who provide constant good humor, help and companionship.

你可能有一个朋友圈，他们不断地提供幽默、帮助和陪伴。

We are very, you know, we are funny and we have good humor, but we are modest.

我们非常，你知道，我们很有趣， 我们很有幽默感，但我们很谦虚。

You took on a role you didn't ask for and you made it your own, with grace and with grit and with style and good humor.

你担任的角色自己从未设想过，却把它演绎得优雅、勇敢而幽默，颇具自己的风格。

The lunch continued merrily. Altenheim had recovered his good humor and the two men vied with each other in wit and politeness.

午餐继续愉快地进行。阿尔滕海姆恢复了他的好心情，两个人在机智和礼貌上互相较量。