As Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."

查尔斯·狄更斯说过，世界上没有什么比好幽默更有感染力。

You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor.

你担任了一个你并无意争取职责，但是你优雅、勇气幽默都给这个身份烙上了你自印记。

Sometimes more than that, and sometimes not so much, said Rob, in perfect good humor.

“有时会更多些，有时还卖不到这么多。”罗伯也不失幽默地附着。

She laughed and sang, and she was in a good humor from morning till night.

她又又唱，从早到晚心情都很好。

He seemed to have recovered his good humor.

幽默劲儿似乎又找回来了。

The master did not laugh, because he never laughs; but he was in a good humor, so that that perpendicular wrinkle hardly ever appeared on his brow; and he explained a problem on the blackboard, and jested.

先生虽是一向没有容人，可是今天也很高兴，额上皱纹几乎已经看不出了，就黑板上说明算术时候，还讲着话呢。

She also said that the athletes may face other issues with the housing in the village, but " it is just a matter of dealing with them as best we can, in good humor."

她还表示，运动员们在奥运村可能会面临其它住宿问题，但“我们会尽量用友善态度与其协商。”

Jo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.

乔情绪不佳，乖僻老脾气又发作了，而艾米总是那么正直地尽到自责任，保持着好心情，讨每个人喜欢，这时正处于天使般心情之中。

You took on a role you didn't ask for and you made it your own, with grace and with grit and with style and good humor.

你担任角色自从未设想过，却把它演绎得优雅、勇敢而幽默，颇具自格。

This repeated L sound creates a loving and light-hearted environment, engaging the reader with an upbeat tone and good humor.

这个重复 L 音创造了一个充满爱轻松环境，用欢快语气幽默吸引读者。

But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.

然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。

Well, right now my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.

目前，我住在泰坦尼克号上。以后得听从上帝安排。

She was relieved to see his mood pass and good humor apparently return, so she smiled too.

看到不再心烦，情绪恢复正常，她松了一口气，也露出了容。

She was a more agreeable guest than usual, for Anne kept her in good humor.

她是一位比平时更蔼可亲客人，因为安妮让她心情愉快。

The good humor man brings ice cream.

冰淇淋小贩来了。

Peter Tanner endeavored to impress upon me the idea that he was quite severe, though I could perceive there was a vein of good humor in the old fellow, after all.

Peter Tanner 努力让我相信非常严厉，尽管我可以看出这个老家伙毕竟有一种幽默感。

Four words I will train myself to say until they become a habit so strong that immediately they will appear in my mind whenever good humor threatens to depart from me.

我会训练自说这四个词，直到它们成为一种如此强烈习惯，以至于每当我幽默感威胁要离开我时，它们就会立即出现在我脑海中。

He is just what a young man ought to be, said she, sensible, good humored, lively, and I never saw such happy manners, so much ease with such perfect good breeding.

她说：“真是个地道绅士，雅，豪爽，活泼，我生平还从未见过举止如此言谈举止如此优雅大方，度如此平易近人，教养如此完美无缺人呢。”

I mean, as you and I both know, Trump is quick to make up with the people he's irritated with, as long as you show him good humor and good grace.

我意思是， 正如你我都知道， 特朗普对于那些曾惹恼过人，只要对方展现出良好幽默感优雅度， 很快就能与之解。

" It's the only form of good humor Gurney allows himself." A slow, wolfish grin spread across Gurney's face, the teeth showing white above the chip cut of his stillsuit.

“这是 Gurney 允许自表现出唯一幽默感。 ”Gurney 脸上慢慢地露出狼一样容， 蒸馏服缺口上方露出洁白牙齿。