I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒汗水，只为争取得到你。

Sophie ran up the gravel path and flung her schoolbag onto the step.

苏菲飞奔过石子路，将书包甩在台阶上。

I hope you're happy running up and down stairs!

希望你们不会介意跑上跑下。

You run faster, this time up a flight of stairs.

你拼命跑，这次跑上了一段楼梯。

We almost ran up the road to the church, his strong hand holding mine.

我们几乎是跑着来到教堂，他有的臂膀搂着我。

Next we see Newt running up a staircase towards someone, likely in Bhutan.

接下来，纽特跑上楼梯冲向某个人，这很可能是在不丹。

There are two others, which I have run up against some interesting situations.

还有另外两种方式，情况有些搞笑。

I ran up and caught him by the sleeve.

我跑上前，抓住他的衣袖。

Spending lots of money and running up debts again?

又一次花钱大手大脚债台高筑了？

Did you know cows can run up to about 25 miles per hour?

你们知道奶牛可以每时跑到25英里吗？

Mary ran into Colin's room, right up to his bed.

玛丽跑到他的房，走到床前。

Laurie ran up and down, bringing in the presents, and Jo sang a funny song.

罗瑞跑上跑下地送来礼物，琼唱着一首有意的歌。

I was playing hide and seek... and I ran up to him...

我原本在玩躲猫猫。然後我跑向他。

I ran up to my room and threw open the door.

我跑到房, 打开门的一刹那。

Flushed with their victory, they started to run back up the passage.

他们因为得手而兴奋得满脸通红，开始顺着通道往回跑。

Well, he's running it up as a scale-- but what kind of scale?

它按照一个音阶行进哪种音阶呢？

It is women who more frequently run up against prison rules.

和监狱纪律对着干的更多的是女性。

Pay, too, is surging, as red-hot demand runs up against a shortage of workers.

工资也在飙升，因为来势汹汹的需求遇到了工人短缺的问题。

But lower demand for housing may run up against lower supply.

但住房需求的减少可能会与供给的减少相冲突。

We were getting very scared and we ran up the school stairs very fast.

我们非常害怕，迅速地爬上学校的楼梯。