Now imagine breaking that barrier 31 times in a row and you have a good sense of what it takes to be a champion at a 50 kilometer or 31 mile race.

现想象一下，连续31次做到上述要求，这样你就能很好了解50公里或31英里的比赛中成为冠军需要做到什么。

This idea of creating and breaking in the name of connecting would be a theme that would only amplify a decade later as the stakes got higher.

这种以连接的名义创造和打破的想法只会十年后随着利害关系的增加进一步扩大。

Here are some steps to prevent war from breaking out in your living room.

下面的措施可以帮你们避免客厅里爆发战争。

You'd have people breaking in, you know.

会有人闯进来的。

Her boyfriend, who later said he feared it was her ex-boyfriend breaking in, opened fire.

她的男友后来表示，他以为是她的前男友闯进来，于是开了枪。

Government was breaking down in many parts of the country.

美国的许多府正分崩析。

Ben was hospitalized in Aberdeen after breaking bones in his back.

亚伯丁的时候，本背部骨折住院。

The Dow Jones Industrials, every other major index, breaking records in its plummet downward.

道琼斯工业指数和其他主要股市指数的跌幅均创下历史记录。

When she wasn't breaking out in a sweat she was freezing.

而且，只要她不出汗，她就觉得冻坏了。

Yeah, and I'm breaking her in tonight. Nothing like that new bible smell.

是啊，我今天晚上要好好读读。崭新的圣经闻起来果然不同凡响。

We are not breaking in to our suspect's house.

我们不能私闯嫌疑人的房子。

If you give someone your password, is it really ...breaking in?

如果你把密码给了我就算不上入侵？

That's not a good sign. - When is she breaking in?

那可不是好兆头 -她什么时候插播？

They climbed the ladder and they just entered the room by breaking in the window.

他们爬上了梯子，然后砸碎窗户闯进了房间。

" I'm going borne, " I shouted, my voice breaking in the perfect spot.

“我能承受。”我大喊着，我的声音嘶哑得恰到好处。

Penetration testing is basically a company hiring a hacker or security professional to test their security by breaking in via the website or the building itself or their internal network devices, just any way they can to validate their security.

渗透测试基本上是一家公司雇佣黑客或安全专业人员通过网站或建筑物本身或其内部网络设备闯入来测试他们的安全性，只是他们可以验证其安全性的任何式。

Oh, well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes. This always happens. All the men in my family have wide ankles. I have an uncle that can only wear bell bottoms. Hand to God.

新买的登山鞋磨得我脚生疼啊。一向如此。我们家的男人脚踝都比较粗壮。我有个叔叔只能穿喇叭裤。对天发誓。

This was a result of the Australian plate slowly drifting north over tens of millions of years after breaking away from Antarctica in the south, bringing its distinctive community of birds, reptiles, and marsupials with it.

这是澳洲板块南脱南极洲大陆后缓慢向北漂移数十万年的结果。带来了其独特的鸟类、爬行动物和有袋动物社群。

By breaking in in this way, though, a bumblebee nullifies the 100m-year-old pact between flowering plants and insects: that the plant feeds the insect in exchange for the insect pollinating the plant.

然而这种暴力获取的式却撕毁了有花植物和昆虫间一亿万年的古老契约：植物为昆虫提供食物，昆虫履行为其授粉的义务。

For example, it puts a stop to glycogenolysis, or breaking down glycogen in your liver and muscles to release glucose for energy, and instead ramps up the process of glycogenesis, where extra glucose is linked together to form glycogen.

例如，它停止了糖原分解，或者分解肝脏和肌肉中的糖原以释放葡萄糖作为能量，而是加速了糖原生成的过程，糖原生成过程中，额外的葡萄糖被连接一起形成糖原。