There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有条款 你也可以终结他的。

She literally pulled the plug on us.

她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。

And you looked so hot, mr.Solis pulled you down on the bed.

你看起来性感极了 Solis先生把你抱到床上。

This is due to Earth's gravitational pull on the air molecules in the atmosphere.

这是由于地球对大气中空气分子的引力造成的。

It's also pulled the curtain back on another hard truth, something that we all have to eventually accept once our childhood comes to an end.

这也揭开了另一个残酷的事实，一旦我们的童年结束，我们最终都必须接受这个事实。

Did I wish...It never occurred to me in a million years, James that people would search my dustbins pull a long-lens camera on me on the beach, you know.

我希望… … 我从来都没想到过，詹姆士，人们会翻我的垃圾箱，人们会在沙滩上拿着长镜头相机对着我，你知道的。

Everything goes well, you pull them on board with the tether.

如果一切顺利，你就用绳子把他们拉回来。

That's why you're going to pull a fast one on her, and I'm not going to like it one bit.

所以，由你瞒着她去请你妈来，而我则假装对此极力反对。

Some pulled an all-nighter on a daily basis due to irrelevant academic background.

他们有的每天挑灯夜战，克服专业不相关的劣势。

He and Ron took off their jackets and pulled on their long black robes.

哈利和罗恩脱下外衣，换上黑长袍。

You may need to pull on a coloured streamer to release your mask.

您可能拉一条彩色飘带才能摘下您的面具。

The danger with highlighting is that it becomes very easy to mistake recognition – which requires a cue – with true recall, which involves pulling the memory from the depths of your brain's archives all on your own.

划重点的危险之处在于，人们很容易把提示的识别性记忆误认为是真的回忆，而真正的回忆是全靠自己从大脑深处提取记忆的。

After a pandemic era boom, sales have cooled and retailers have pulled back on inventory, and meanwhile, kids are spending more time on digital entertainment.

疫情期间的热潮过后，销量降温，零售商缩减库存，与此同时，孩子们花在数字娱乐上的时间越来越多。

Now, the project took three years to master from start to finish, but he pulled it off, and he was able to pull off stunts like this on a bike way high up in the sky.

这个项目从开始到结束花了三年时间，但他成功了，他能够在高空的自行车道上成这样的特技。

To serve, just pull on the string end to untie, unwrap the bamboo leaves and serve your sticky rice with a side of sweet chili sauce or spicy chili sauce.

上桌，只拉动绳子的一端解开，打开粽叶，配上甜辣酱或辣酱汁享用你的糯米。

The contractions pull on the thick tissues of the cervix, causing it to efface or get thinner and also dilate or open up, so then the fetus can leave the uterus and enter the world.

宫缩牵拉宫颈厚的组织，导致宫颈管消失或变薄，并引起宫口的扩张或开放，接着胎儿可以离开子宫，来到人世。

Don't try to pull off a trick like that on your own, though.

不过，你们不试图学他。

A mirror set at an angle on a stick and held over a nest, will show us what is going on without our touching, pulling on the branches or annoying the mother bird.

在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。

It is a small christmas present that opens by pulling on its two sides.

它是一个小的圣诞礼物，通过拉动两侧来打开。

If you wanna go up, pull the lever on your right.

上楼的客人请拉下手柄。