She is the editor in chief of Real Simple, a home and lifestyle magazine and website.

家庭生活杂志和网站Real Simple主编。

Something befitting an editor in chief.

适合总编辑东西。

GUPTA (voice-over): Gary Ball is the editor in chief of the local weekly paper, the " Mountain Citizen" .

古普塔(画外音): 加里·鲍尔当地周报《民》主编。

So Wylie and his wife who's also editor in chief of a massive food magazine, both very foodie individuals, very time-pressured.

怀利和他妻子一家大型美食杂志主编，两人都美食家，都很争分夺秒性格。

You are now HBR's editor in chief.

你现在《哈佛商业评论》主编。

She's the editor in chief at Directions on Microsoft.

微软方向首席编辑。

And this year's editor in chief, Grant, had the sweetest housing deal of them all.

而今年主编格兰特拥有住房待遇最好。

Hilary Fry is Slate's editor in chief.

希拉里·弗莱 Slate 网站总编辑。

And the newspapers editor in chief ryan harris ryan has taken my class.

报纸主编瑞安·哈里斯·瑞安上过我课。

Irv is making Jacqueline Follet the editor in chief of Runway.

俄弗打算让杰奎琳·芙蕾 当《天桥》主编。

She's an investor. I'm still editor in chief.

资者 我总编。

The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.

总主编在跟他兄弟聊天而不工作啊。

" This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem, " says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

巴拿集团总编辑洛葛仙妮·斯通说到，“这表明，在解决这个问题上，确有我们个人责任。”

Gelene Rerlt, editor in chief of Bills Online in Berlin, says it's the first opportunity they've had to be near those who've lost.

柏林Bills Online总编称这他们第一次得以有机会接近遇难者。

She's the author of a book on the subject called An American Sickness, and she's the editor in chief of Kaiser Health News.

作家伊丽莎白写了一本书，名为《美国病》，同时也凯撒健康新闻主编。

OK, I'll tell you the Lampoon, the Harvard Lampoon, respected publication, editor in chief of some sort.

好，我告诉你，《讽刺》，即《哈佛讽刺》，一份备受尊敬出版物， 担任某种主编职务。

And then the editor in chief position came up and that was really exciting to get that.

随后，主编职位空缺，能够获得这个职位真让我非常兴奋。

Of what American Runway will look like when Jacqueline Follet is the new editor in chief.

杰奎琳·芙蕾任主编后 美国版《天桥》样板。

She's the editor in chief of Runway, not to mention a legend.

《天桥》杂志主编 一名传奇人物。

To set up what you'll hear the rest of the week, I spoke to Scientific American's editor in chief Laura Helmuth.

为了介绍本周你将听到内容，我采访了《科学美国人》主编劳拉·赫尔穆斯。