They had gone to the lengths of creating their own fashion brands, complete with registered trademarks, and even having photo shoots on yachts in Italy.

他们居然创造时尚品牌，有完整注册商标，甚至还在意大利游艇上拍摄照片。

Well, we mostly sell to retail chains, which sell them under their own brand labels.

我们主要卖给零售连锁店，他们用品牌标签销售。

And he's just launched his own brand of vodka -pure wonder Lagerfeld Germany.

他还刚刚推出伏特加品牌——Pure Wonder Lagerfeld Germany。

But its not just big names dominating in grocery, German discount grocery chain Aldi is courting shoppers with super low prices, small stores and its own quality brands.

但是，不仅仅是那些在杂货店占主导地位大品牌，德国折扣杂货连锁店 Aldi 正在以超低价格、小商店和高品质品牌来吸引顾客。

He was able to keep a squeaky clean, luxury image for the company, all the while launching different products for different markets, segmenting each withits own brand.

他能够保持公司干净、高级形象，同时会针对不同市场推出不同品，将品进行细分。

Last month DoorDash launched under its own brand in Stuttgart.

上个月DoorDash在斯图加特推出品牌。

No, thanks. I'll stick to my own brand.

不，谢。我还是用我老牌子好。

She used her own brand of magic to bind me to her.

她用魔法把我拴在她身边。

Even sports celebrities- like baseball star Derek Jeter-are creating their own fragrance brands.

甚至像棒球明星德里克·杰特这样体育明星也在打造香水品牌。

And when Disney was left behind by the shift to digital animation, it cannily revitalised its own film-making brand by buying Pixar, a firm as pioneering in its field as Walt Disney had been in hand-drawn animation.

动画制作在数字化转型，老牌迪士尼曾一度跟不上脚步，但收购皮克斯使其动画制作重焕生机。

" Gap was so pure and simple, " said Scott Sternberg, a fashion designer who looked to that era of Gap as a source of inspiration when launching his own colourful essentials brand, Entireworld, in 2018.

“Gap是如此纯粹和简单，”时装设计师斯科特·斯特恩伯格(Scott Sternberg)说，他在2018年推出六色必需品品牌Entireworld时，把那个Gap时代视为灵感来源。

According to J. M. Smucker, the company that currently owns the brand, the name Jif was chosen due to it being easy to say, spell, and remember.

据目前该商标所有者J.M.斯马克称之所以选“吉夫”这个名字，是因为它易发音，易拼写，还很容易记。

Unlike influencers in the West who rely on the traditional sponsored-post monetization model, many influencers in China have created their own incredibly successful brands, selling their products specifically designed for their audience.

西方网红靠发推广文赚钱，这种方式较为传统，而中国许多网红则创立品牌，出售专为粉丝设计品，而大获成功。

They tend to be the ones taking risks under their own personal name, building their own personal brand, taking accountability without hiding behind a brand or an institution.

他们往往是那些以个人名义承担风险、建立个人品牌、承担责任而不躲在某个品牌或机构背后人。

Wh-you know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he hires himself out to impose his own brand of rough justice?

就是 那种因为拒绝墨守陈规而被开除警察 现在致力于用残酷方式伸张正义？

Both companies do already have a presence here, yet until now restrictions on foreign investment have prevented them from setting up their own branded stores.

这两家公司目前都进入印度，但直到现在，对外国投资限制使得它们无法建立品牌门店。

Kissinger established his own brand of real politic basing foreign policy on what he said were practical rather than moral decisions.

基辛格建立真正政治品牌，其外交政策基于他所说实际决策，而非道德决策。

China, a long-time manufacturing center, has been eyeing to bring more added-value to their products by promoting its own brand names.

长期制造中心中国一直通过推广品牌期望给品带来更多附加值。

And he parodied such presentations with his own brand of " TODD talks" -- for Trends, Observations, and Dangerous Drivel.

他还在TODD演讲（T代表潮流，O代表观察评论，DD代表危险胡话）中模仿这些报告。

But Zhang Shule, an industry analyst, has cautioned that China's own brands are still struggling to connect with consumers.

但行业分析师张书乐（音译）警告称，中国本土品牌仍在努力与消费者建立联系。