He'd run about 26 miles to tell his fellow Greeks that the Athenian army had defeated the Persians and of course a marathon today commemorates the 26 plus miles the messenger ran.

他跑了大约26英里，告诉他希腊同胞雅典军队打败了波斯人，当然今天马拉松为了纪念信使跑了超过26英里。

This morning I awakened at 2.30. I have a group of four other people who run with me in the mornings. We run about ten miles. Every day.

30睡醒。早上和我一起跑步还有4个人。我们每天大概跑10英里。

I -- I will tell you, because -- I will tell you that a million things had been running through my mind about what might happen.

我会告诉你，因为——我会告诉你， 有百万种可能在我脑海中， 于可能会发生什么。

I take a really long run about an hour before bedtime.

我在睡觉前大约一小时会长跑。

He began screaming and running about the room.

他尖叫着在房间里奔跑。

Between them they ran him about for the better part of an hour.

他围着巴克追来追去, 折腾了有一个小时。

" Nearly ready to run about, Nell! " he replied, putting on a cheerful smile.

“简直都能跑来跑去啦，耐儿！”他回答，露出愉快笑容。

So yeah, I've run it a bit about this.

所，我已经进行了一点。

I take a really long run about an hour before bedtime.

我在睡觉前大约一小时会长跑。

Speculation began to run rampant about what was causing the star to fade.

人们给为什么这颗恒星会变暗提出了各种无脑猜测。

He tends to run on about his girlfriend for hours.

他倾向于不停地谈论他女朋友，持续好几个小时。

There's always a few, it runs about five percent. Okay, get ready, gentlemen.

还有一些人，大概 5% 好，下面准备好了，先生们。

She estimates that she has run about 8,000 kilometers in those races.

她估计自己在这些比赛中跑了大约8000公里。

Toto did not like it. He run about the room, now here, now there, barking loudly; but Dorothy sat quite still in the floor and and waited to see what would happen.

托托显然不喜欢这样子摇荡。它满屋子乱跑，一会儿这里，一会儿那里，大声地吠着；但多萝茜却静静地坐在地板上，等待着着接下来发生事情。

The Federal Reserve targets annual inflation of 2%, but on a different measure- the price index for personal consumption expenditures-which tends to run about a third of a percentage point cooler than CPI.

美联储年通胀率目标2%，但采用另一种衡量标准——个人消费支出价格指数——它往往比CPI低约三分之一。

He ran about the room, dug in all the boxes and drawers, and even looked under the bed in search of a piece of bread, hard though it might be, or a cookie, or perhaps a bit of fish.

于他满屋子乱跑，搜遍了所有箱子和抽屉、甚至想在床底下找哪怕一丁点儿干面包，或者一小块曲奇饼，或一小块鱼肉。

Inflation has run about a quarter of a percentage point lower using the chained CPI, and about a third of a point lower using another measure, the BEA's price index of personal consumption expenditure (PCE).

采用滚动CPI计算通货膨胀率会降低25%，用另一种方法测量会降低1/3个百分点—PCEBEA价格指数。

Not every day of course. I think, right now, I run about 80 kilometers a week, but that's almost every day, 10, 15 kilometers that you have to run.

当然不每天。在，我每周跑80公里，相当于每天跑10或15公里。

To show that her departure would leave him unmoved, he skipped up and down the room, playing gaily on his heartless pipes. She had to run about after him, though it was rather undignified.

为了显示对温迪离开无动于衷，彼得在房间里跳来跳去，开心地吹着他那没心没肺笛子。 温迪只好跑去追他，虽然这么做有失尊严。

That's because development of a new antibiotic runs about $2 billion and takes about 10 years-with little hope of ending up with the sort of blockbuster drug that justifies such an investment.

这因为一种新型抗生素研发耗资约20亿美元，耗时约10年，几乎不可能研制出能够证明这种投资合理畅销药物。