Look round the world, and admire, as you must, the instructive spectacle.

放眼寰, 你定然会对那些具有启发性景象钦佩不已。

It will appeal to you Rob because you love to travel-haven't you circumnavigated the globe-I mean go all the way round the world?

它会吸引你，罗伯，因为你喜欢旅游——你不是已经环航世界了吗——我意思是环游世界？

I decided to spend a year between school and university travelling round the world.

我决定在中学毕业上大学之前花年时间去环游世界。

There is no way we can get round the world in 80 days now.

现在我们无法在80天内环游世界。

The journey round the world in eighty days?

“要我80天环游周？”

What's he doing? Working his way round the world, showing off?

他要干嘛？环旅行，四处耀吗？

I'm going round the world to see this machine in action.

我将要环游世界，去见识这部永动。

A railway train from San Francisco to New York, and a transatlantic steamer from New York to Liverpool, would doubtless bring them to the end of this impossible journey round the world within the period agreed upon.

最后只要坐上火车，从旧金山到纽约，再坐上横渡大洋轮船，从纽约到伦敦，这样就毫无疑问能够按时完成这个人们认为不可能环旅行了。

Today we're going to travel round the world together and you're going to learn how we celebrate the holidays, Christmas and New Year, in the US, in England, where I come from, and in Australia.

今天我们将起环游世界，你将了解在美国、在我家乡英国，以及在澳大利亚，我们如何庆祝节日、圣诞节和新年。

The first VR games, already sold round the world, enable you to drive a sports car, fly a plane, or fight an enemy.

第个虚拟现实游戏已在全世界销售，能使你开跑车，驾驶飞或和敌人搏斗。

All right. If we win a lot of money, we'll travel round the world and we'll stay at the best hotels.

好吧。要是我们赢了很多钱，我们就去周游世界，并且住最好旅馆。

These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.

目前，做广告人不仅提供免费样品，而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

It's not just the scholars and the curators who come from all round the world; it's also of course the food.

则博物馆里学者与管理员都是来自全世界，二则当然大家所吃食物也是。

In this way the cocoa-nut palm has spread almost all round the world in the hot countries called the Tropics.

通过这种方法，椰树足迹几乎遍布于全所有热带国家。

'Well, 'I said, 'we could run away to sea and be sailors. Sail round the world, like Francis Drake.

" 对呀，" 我说，" 我们跑到海上当海员会，像弗朗西斯·杜雷克样环绕航行。"

They gave parties and travelled round the world, but they never went back to Buckingham Palace.

他们举行各种聚会，周游世界，但从未回过白金汉宫。

Our universities form a great intellectual community round the world.

我们这些大学在全世界形成个很大知识型社区。

" Always straight ahead. He is going round the world" .

" 直往东走！打算环游！"

We're sailing round the world but we needed to shelter from the storm.

我们在世界各航行，但我们需要避开暴风雨。

Drake sailed back to Plymouth in 1581, after his three-year journey round the world, but we were still in Stratford. We made lots of plans, but nothing ever came of them.

杜雷克在环绕航行三年后于1581年回到普利茅斯，可我们还是呆在斯特拉福镇。尽管也制定了种种计划，但始终未付诸行动。