This heron might have been a lizard-eater.

这只鹭也许以蜥蜴为食。

I might have been very different. I might have been as good as you, and perhaps wiser.

我可现在非常不同，我可和你一样好，可更聪明。

Traditionally it might have been something else.

传统上可是别的肉。

“Well—there might have been! ” said Hermione.

“唔，本来也许有毛病呢！”赫敏说。

" It might have been worse, " he smiled.

" 可会厉害得多的。" 他笑了。

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

“也许他被解雇了！”罗恩兴奋地说。

They might have been idols of some sort.

他们可是某种偶像。

This is what might have been.

本来可是这样的。

I think it might have been a recipe.

我觉得它可是一个食谱。

It might have been encrusted with diamonds.

好像镶满了钻石一样。

I might have been mistaken. It tastes rich.

我可弄错了，酒挺浓的。

Our lives might have been so much different.

我们的生活就会不同了。

He might have been taken for a clergyman.

看起来象个神甫。

Might have been in the air already - OK.

可已在空中弥漫。

He thought the tip might have been fake.

他说那个匿名报警是伪造的。

They might have been hungry and looking for handouts.

他们可是饥肠辘辘，四处寻找救济品。

Now critics might have been like, " watermelon you thinking" .

反对者的看法是，" 往披萨上加西瓜，亏你想得出来" 。

Would have done. Might have been.

可已做了。可已。

He might have been wrong, though.

不过，他可错了。

He might have been struck dumb.

他好象突然受到巨大的惊吓，变成哑巴了。