She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

她收起粉扑。家养小精灵直起腰。

You know what? Sometimes I need to be puffed up and frilly.

有时我也需要膨胀一下 摆摆架子。

Slowly and deliberately Karlie puffed at his cigarette.

卡里故意慢慢地吐着烟雾。

What, is she debuting a new salmon puff?

怎么 她三文鱼泡芙首发仪式?

That's that puff of air test that everybody hates having done.

那是每个人都讨厌做空气测试。

[Jamie] Ebbers, one thing you haven't explained, is, what's the relevance of Huffling your puff?

埃伯斯，有一件事你没有解释，那就是，这和 Huffling your puff 有什么相关性。

There was also more concern about the erratic behaviour of Elon Musk, the electric carmaker's chief executive, when he took a puff of marijuana during a live interview.

该电动汽车制造商首席执行官埃隆·马斯克在接受现场采访时吸大麻古怪行为也引起更关注。

Eventually they slow down as they ram through the thin material between galaxies, but when they do they puff up, looking like huge cotton swabs which glow in radio waves.

最终，当它们撞击星系间稀薄物质时，它们会减速，但当它们撞击在一起时，就会膨胀起来，看起来像个巨大棉签，以无线电波形式发出光芒。

I am nothing, Mother. I am not a man. I am just a puff of smoke. I want to be something more than just a puff of smoke.

" 我什么都不是，妈妈。我不是一个人。我只是一股烟，我想做不只是一股烟而已。"

The Mayo Clinic explains that someone with this disorder will feel relief after stealing an item, similar to the way a smoker might after their first puff of a cigarette.

梅所解释说，患有这种疾病人在偷窃物品后会感到解脱，就像吸烟者在第一次吸烟后可能会感到那样。

It wouldn't be stable, it wouldn't last a long time and eat the planet, it would disappear in a puff of radiation, and we would see that puff of radiation in our detector.

它不会稳定存在，不会持续很长时间，会吞噬地球，会在一阵辐射中消失，我们会在探测器中看到那一阵辐射。

" By a little use of simple magic, your Majesty, " said the Doctor, who was still puffing and blowing from having walked so fast.

“不过施了一点小小法术，陛下。”博士说。由于走得太快，他现在还呼哧呼哧地喘个不停。

It's fabulous! I'm applying it with a powder puff, this is a homemade powder puff which feels very in keeping with the time.

太棒了！我正在用粉扑涂抹它，这是一个自制粉扑，感觉非常符合时代。

I never faint because I'm not sure I will fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.

我从不晕厥，因为我不确定自己倒下姿势是否优雅；我从不用嗅盐，因为它会让我眼睛肿起来。

And it means that when your dog is panting after a run, she's not puffed out, she's just cooling down.

这意味着如果你狗在奔跑后喘气，她并不是气喘吁吁，只是在散热。

" Well, that'little shop'matters way more than a bunch of overpaid cloud puffs blowing some ball around."

“就算你这么说，那家‘小店’也比在这儿看一群无功受禄大个儿泡泡把球吹来吹去强得。”

The puff puff, the eye drops.

又拿眼药水滴了滴。

Fry them until they puff for about a minute.

炸一分钟，直到它们膨胀。

Also, don't forget to check out our Patreon for some awesome Psych2Go puffs. Thanks for watching!

另外，不要忘记登录我们 Patreon 观看一些很棒视频，感谢收看！

Prick the dough so it doesn't puff up.

用叉子在面团上扎些孔，这样它就不会鼓起来了。