We were forced out of the car and into a small, dingy room.

我们被压下车，来到一个昏暗的小房间。

Ukraine's government set deadlines for those demonstrators to leave or to be forced out by Ukraine's armed forces.

而乌克兰政府给出最后期限要求那些示威者离开或被迫由乌克兰军队驱逐。

The president also called Hagel exemplary and says his decision to resign didn't come easily, but several sources told CNN that the president forced Hagel out.

也称哈格尔为模范并且表示他的辞职绝非简单，但一些消息人士告诉CNN是走哈格。

It forced out into the open the question of equal representation.

同票同权的问题被迫公开讨论。

Rex Tillerson was fired. Other people have been forced out.

雷克斯·蒂勒森是被解职的。其他官员是被迫离职的。

If it was for me we would have forced this government out.

如果我能够做决定，我会让这个政府下台。

So, he advised President Biden against pulling all U.S. forces out.

因此，他建议拜登不要撤出所有美军。

A prime minister can resign but in the UK, if parliament or their own MPs aren't happy with their leadership they can also be forced out.

以辞职，但在英国，如果议会或他们自己的议员对他们的领导不满意，他们也能被迫辞职。

It said some small news organizations were forced out of business and reporters in some countries have faced threats.

大会表示一些小型新闻机构被迫停业，一些国家的记者也面临着威胁。

South Africa's parliament can force him out of power before his term ends next year, but the African National Congress would have to team up with opposition parties in the vote.

南非议会将在明年任期结束前迫使他下台，但非洲国民大会必须与反对党在选举中作。

Price pressure is forcing small farms out of business.

过分压价让小农场纷纷破产。

But the coronavirus pandemic has caused millions of people to lose their job, and forced thousand more out of work temporarily with no idea if their job will still be there when they return.

但冠状病毒大流行已经导致数百万人失去工作，并迫使数千人暂时失业，他们不知道当他们返回时，自己的工作是否还在。

State television in Syria has announced that the Syrian army has forced all Islamic State militants out of the eastern city of Deir al-Zour.

叙利亚国家电视台宣布，叙利亚军队已迫使所有IS分子离开东部城市戴尔泽尔(Deir al-Zour)。

But having forced President Johnson out of office, McCarthy failed to win the nomination.

但是由于迫使约翰逊离任，麦卡锡没有获得提名。

Sir Gavin had previously been forced out as defence secretary, in 2019, after leaking information.

加文曾在2019年泄露信息后被迫辞去国防大臣一职。

They say the shooter wasn't forced out, but they've been tight-lipped about other details.

官员称，枪手并没有被迫离职，不过他们对其他细节却闭口不谈。

Jack Dorsey, co-founded the company in 2006 and worked as its CEO until he was forced out of that role in 2008.

杰克·多尔西于2006年与人共同创立了推特公司，并一直担任席执行官，直到2008年被迫离职。

When your diaphragm expands, your lungs get smaller and the air is forced back out.

当横膈膜放松（往上回弹），肺部变小把空气推出去。

Poverty is forcing more and more girls out of school and into work or marriage.

贫困迫使越来越多的女孩辍学，去工作或结婚。

He was forced out in 2016 due to Parkinson's disease and became music director emeritus.

2016年，他因帕金森病被迫离职，并成为名誉音乐监。