If I won the lottery, I think I'd buy a small island and a sailing boat. And I'd have my house on the beach with palm trees everywhere.

如果我中了乐透，我想我会买一座小岛和一艘帆船，然后我要海边盖一栋房子，到处种满棕榈树。

Taking to their sailing boats once more, descendants of the Lapita left the central Pacific and set off again in search of new lands..... into the great unknown.

拉匹达的后裔又驾驭他们的帆船，开中太平洋，动身寻找新的土地，进入真正广阔的未知世界。

Oh! What about the building that looks like a huge sailing boat?

哦！那那个看起来像一艘大帆船的建筑是什么？

Young Edison played near the water's edge where the graceful sailing boats were anchored.

小爱迪生水边玩耍，旁边停泊着优雅的帆船。

Master and Commander is about the captain of a British sailing boat, the Surprise, during the war with Napoleon, at the beginning of the 19th century.

《主人与指挥官》讲述的是英国舰长的故事，19世纪初期，英国正与拿破仑展开争夺，他带领“惊奇号”出海远征。

Feluccas are the traditional sailing boats which Egyptians have used for centuries to carry goods and people up and down the Nile.

小帆船是埃及人用了几个世纪的传统帆船，用来尼罗河上运送人和货物。

And the Italian coast guard rescued 96 migrants on board a sailing boat in distress off the coast of Calabria.

意大利海岸警卫队卡拉布里亚海岸营救了一艘遇险帆船上的96名移民。

So how about just sailing your boat to a remote uninhabited island somewhere far away from any possible outbreak?

那把你的船开到一个荒无人烟的岛上，远可能爆发丧尸的地点，怎么样？

I have no desire to spend three weeks on a sailing boat in the middle of the ocean.

我不想茫茫海洋中的游艇上度过三周时间。

The oldest trophy in international sport featured high-tech sailing boats racing at up 50 knots (over 90kph).

这座国际体育史上最古老的奖杯是高科技帆船以高达50节(超过每小时90公里)的速度展开激烈角逐的。

They spent the next morning sailing the boat, while their uncle climbed to the tree-house and painted. And then he told them of a surprise he had in store for them.

第二天早上，他们划了船，他们的叔叔爬上了树上小屋，并开始作画，之后他告诉了他们一个他准备好的惊喜。

They spent the afternoon drifting about in a little sailing boat.

他们下午一只小帆船上闲逛。

(Laughter) Well, it's me on my sailing boat.

（笑声） 嗯，是我我的帆船上。

It was a wooden sailing boat, essentially.

它基本上是一艘木制帆船。

And that's got nothing to do with sailing a boat.

这和驾驶一艘船没关系。

And I spent a lot of hours just making drawings of sailing boats.

我花了大量时间绘制帆船的图画。

Noon dominated sea and sky--even the white line of Cannes, five miles off, had faded to a mirage of what was fresh and cool; a robin-breasted sailing boat pulled in behind it a strand from the outer, darker sea.

正午主宰着大海和天空——甚至五英里外戛纳的白线也已经褪色，变成了清新凉爽的海市蜃楼；一艘知更鸟胸帆船从更暗的外海中驶入了它的后方。

And of course, I see a fleet of roughly 40, 45 vessels, many of them humble motor cruisers, others secondhand sailing boats that are all sailing together in unison as we cruise towards Gaza.

当然，我看到大约有40到45艘船只组成的船队，其中许多是普通的摩托游艇，还有一些是二手的帆船，它们正齐心协力地向加沙驶去。

Not long ago - a few years ago - I visited my older brother in Spain, where he had built himself a big house, and he had a wonderful sailing boat.

不久前——几年前——我去西班牙拜访了我的哥哥，他那里为自己建造了一栋大房子，还有一艘很棒的帆船。

Along with sailing boat rentals,   Jetski excursions, and quadbike tours, the region offers many diving schools for those who prefer  activities on or under the sea.

除了帆船租赁、喷射快艇游览和四轮摩托车之旅，该地区还为偏好海上或水下活动的人们提供了众多潜水学校。