Mrs. Dursley fell asleep quickly but Mr. Dursley lay awake, turning it all over in his mind.

德思礼太太很快就睡着了，德思礼先生却思绪万千，怎么也睡不着觉。

I could hear him turning the key in the lock.

我可以听见他把钥匙插到门锁上了。

You see what the work they're turning in, it's missing capitals.

可你会看到他们交上来的作业都没有大写首字母。

If I get stung by a bee, I'm turning you in to child protective services.

如果我被蜜蜂蛰了，我一定跟儿童保护心举报你。

And in times like this, we should be turning to the veterans in our communities.

在这样的时刻，我们应该求助于我们社区的退伍军人。

So imagine turning the page in a book, well, on a phone, you swipe.

想一下翻书，在手机上就是滑动了。

Well, they're still turning out in the streets in very large numbers.

依然有大量瓜伊多的支持者现身街头。

Tropical creatures such as the rabbitfish are turning up in Mediterranean nets.

像兔鱼这样的热带生物正出现在地海的渔。

The milk was turning in the churn, but the butter would not come.

牛奶倒进了黄油制造器，但是黄油却出不来。

Strabismus means a turning in or a turning out of the eyes.

斜视的意思是眼睛的内翻或外翻。

They wouldn't be turning up in backyards.

他们不会出现在后院。

" Eh? " said Hagrid, turning around with a large bottle in his hand.

嗯？" 海格转过身，手里拿着一只大瓶子。

Imagine how discombobulated you'd probably feel doing all those twists and turns while your stomach is probably twisting and turning all in its own right.

想一下，当你在做这些动作时，你的胃会怎样的翻转搅动，你可能会感到非常不适。

For years, he'd been turning a story over in his head.

多年来，他一直在脑海构思一个故事。

Some professional athletes are turning to eSports in their time and isolation.

一些职业运动员在他们所处的时间和与世隔绝的环境转向电子竞技。

We’re turning a new page in our relationship with the Cuban people.

我们与古巴人民的关系也翻开了历史新篇章。

They did this by turning mouse stem cells into female cells in a lab.

他们在实验室里将老鼠的干细胞转变为雌性生殖干细胞，从而实现了这一点。

Maybe you were thinking about turning him in.

也许你想报警。

My father is turning in his grave, I assure you.

我保证我父亲肯定现在在棺材里都会被你气到诈尸。

Pro-tip: Most teachers agree that being impaled by hidden floor spikes is not an acceptable excuse for turning your paper in late.

大多数老师都认为，被什么没看到的地板钉刺伤不是你迟交论文的可接受的借口。