They look like a bird's nest made of wire.

们看起来就像是用金属丝做的鸟巢。

" O Willie! a bird's nest! What cunning, little eggs! May we take it, and show it to mother? "

“噢，威利！一个鸟巢！多可爱的小鸟蛋啊！我们可以把拿走给妈妈看吗？”

So, Squirrels, what do you think we need to make a bird's nest?

那么松鼠们，们认为我们需要什么来做一个鸟巢呢？

There's a bird's nest in the tree.

树有个鸟巢。

I once found a bird's nest on the ground. True story.

我有一次发现了一个鸟窝就在地，真事。

The cuckoo lays its egg in the strange bird's nest, and when the young one is hatched it shoulders its foster-brothers out and breaks at last the nest that has sheltered it.

杜鹃把蛋下到别的鸟巢里，当雏鸟孵出以后，就把的异母兄弟们挤出巢外，最后还要把庇护的巢窝毁掉。

From the two he loved best, Charles had received no toughening influences, learned nothing of harshness or reality, and the home in which he grew to manhood was as soft as a bird's nest.

查尔斯没有从他自己最喜欢的那两个人那受到强有力的影响，也没有学会粗暴或讲求实际，因为养育他长大的家庭温柔得像只鸟窠。

It was just another bird's nest to me until he whispered, Ever see anything as pretty as what the raindrops do to that redbird sitting on her dark nest?

这对我来说只是又一个鸟巢而已，这时他低声说：“雨点打在趴在灰暗鸟窝里的红雀，见过这样的美景吗？”

Laurie devoted himself to the little ones, rode his small daughter in a bushel–basket, took Daisy up among the bird's nests, and kept adventurous Rob from breaking his neck.

劳里专心照顾小家伙们，用蒲式耳筐装着他的小女儿，把黛西放在树的鸟窝之间，防止爱冒险的罗布摔断颈骨。

The list of holistic health benefits bird's nest soup is said to bestow would make a snake oil salesman think, I'm overselling this.

据说燕窝汤的全面健康益处之多，甚至会让江湖郎中都觉得自己吹嘘过头了。

The bird's nest soup was gentle and slithery, the sea cucumber rich and gelatinous and the fish sparklingly fresh and perfectly steamed.

燕窝汤柔和爽滑，海参浓郁弹牙，鱼肉晶莹鲜嫩，蒸得恰到好处。

Although Justice is back in the bird's nest, he is clearly going to be " in the doghouse" for some time.

虽然" 正义" 回到了鸟巢，但很明显他将被" 打入冷宫" 一段时间了。

Here is a bird's nest on the branch of a tree. It is almost hid by the leaves.

树枝有只鸟巢。几乎藏在树叶之间。

Oh, really? If you ask me, it's more like a bird's nest. How stupid it looks!

哦，是吗？如果问我的话，我倒觉得那比较像个鸟巢。那东西看起来好愚蠢喔！

In it I had a starfish, some shells, a bird's nest, a goldrock, and so forth.

里面放了一只海星、一些贝壳、一个鸟窝、一块黄金石等。

Come on, let's not make Dylan compete with bird's nest.

行了，别拿迪兰跟鸟窝比了。

And when he looked up into a tree, he wasn't searching for a hornet's nest to burn or a bird's nest to rob.

当他抬头仔细端详一棵树时，并不是在寻找大黄蜂的窝去烧，也不是找鸟窝去掏。

Those scientifically unproven benefits are why a bowl of bird's nest soup can run anywhere from $30 to $60.

这些科学未被证实的好处是为什么一碗燕窝汤的价格可以高达 30 到 60 美元。

She told about her journey, and about a television programme she'd once seen, showing how bird's nest soup was collected.

她对客人 们谈了她的旅途情况，还谈了她看过的一个有关做燕窝汤的燕窝是如何采集的电节目。

We do have a bird's nest in the passion fruit vine, right here.

我们这里的西番莲藤确实有一个鸟巢。