Middle-class families cannot afford to lose their hard earned savings after a lifetime of work.

失去一辈子辛勤付出的积蓄，这是中产阶级不可承受之重。

My money was not hard earned, just for the record.

我的钱并非辛苦挣来，仅此声明。

I'm going to spend my hard earned cash on this.

我打算把我辛苦赚来的钱花在这上面。

And yet, here we are, not really acting on all that hard earned knowledge.

然而，我却坐拥这些来之不易的知识，却未真正付诸实践。

I'm saying these outfits cost hard earned money, okay?

我只是想说开支很大？

Members are often willing to share their hard earned experience.

成员愿意分享他辛苦赚来的经验。

What do you mean? We are paying for this. If I'm shelling out my hard earned bucks, I expect value for money!

你什么意思？我付钱了的。要我付出我辛苦赚来的钱，我希望能够花的值。

These are just every day people, every day people that give me their hard earned money.

伦纳德：这些人每天都在给我辛苦赚来的钱。

Two teams, two hard earned victories.

两支队伍，两个来之不易的胜利。

Jo thought what a blaze her pile of papers upstairs would make, and her hard–earned money lay rather heavily on her conscience at that minute.

乔想像着自己楼上那一大堆稿纸烧起来火大，这时她那些辛苦挣来的钱在沉甸甸地压迫着她的良心。

A reassuring number of respondents didn't want to trade their hard--earned wisdom-or humility, or self--acceptance, whatever they had accrued along the way-for some earlier moment.

令人宽慰的是，很受访者都不想拿自己辛苦积累的智慧、谦逊，自我接纳，无论他一路上积累的是什么东西，都不想拿这些来换取一些年轻的时光。

You know, like the fact that they'd chosen Milk Jar Cookies to come and spend their hard earned money and their time.

你知道，他选择来Milk Jar Cookies消费，用的是他辛苦赚来的钱和宝贵的时间，这个事实我一直铭记在心，从未轻视。

Done with debt has unique escape strategies to help end your debt fast, so you keep more of your hard earned money.

摆脱债务拥有独特的逃生策略， 帮助你快速结束债务，这样你可以保留更辛苦赚来的钱。

Your relationships with the people you love, your health, your mindset, your mentality, your career, the team that you're building, all of these things are hard earned.

你与所爱之人的关系、你的健康、你的心态、你的思维方式、你的职业生涯以及你正在建立的团队——所有这些东西都是辛苦得来的。

But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.

然而，她非常勤奋，成绩优异，获得了布朗大学的奖学金。如今正在攻读公共卫生专业的研究生，不久将成为贾思敏 佩雷兹博士。

That's why I put 30 years of hard earned lessons into this book to help you grow faster, make smarter decisions and stop learning everything the hard way.

这就是为什么我把30年来的宝贵经验写进这本书中， 帮助你更快成长，做出更明智的决定， 不再凡事都靠硬碰硬地学习。

I'm spending a lot of my like hard earned money to make sure I'm giving the best show, whether I'm bringing a live band, I'm investing in my production.

我花了很自己辛辛苦苦赚来的钱， 确保我能带来最好的表演，无论是请一个现场乐队， 还是投资我的制作。

Their money is hard earned, if we kill them then many people are bound to get to know about it, and we should have the reputation of not being very brave men.

他的钱来之不易，如果我杀了他，必被很人知道，我就应该有一个不勇敢的人的名声。