The thief snatched her handbag and ran away.

小偷抢她的手提包。

And he got into one battle with Cornwallis, got annihilated, and ran away.

然後他与康沃利斯打一战，被歼灭，然後他逃走。

She is angry. She runs away and tells her mother.

她，并跑去把这件事告诉她的母亲。

His pen sometimes runs away with him: it is silly to call a language “gobbledygook” (as he terms Estonian) just because you don't understand it.

用“官样文章”（他称为爱沙尼亚语）来组织语言是非常愚蠢的，因为读者无法理解。

But, indeed, one day, there may be nowhere to run away to.

但是，的确，有一天，你可能会无处可逃。

They grabbed her bag and ran away!

他们抢走她的包然后逃走！

You can't run away from your own shortcomings, your bad habits, your tendency to commit to way to many things.

你无法逃离原来的缺点，坏习惯，处理事情的方式。

You stole your father's armour, ran away from home...

你偷走你爹的盔甲不告而别。

We had to be nice. We came here running away from something terrible we'd done.

我们不得不变得友善 我们为逃避可怕的过往 而搬来这里。

I ought never to have run away from her...I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems.

我真不离开她跑出来，我本出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

Many of my men died, and some ran away.

我的多人都战死，有些跑。

Everyone played at the same time and the hedgehogs kept running away.

每个人都同时在打，刺猬也不停地跑开。

According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.

据农场主 Alice Gray 说，Prickles 出走时只是一只小羊。

The second robber who was waiting by the front door also ran away.

另一个在前门等候的抢匪也跟着逃逸。

I told them only that, after attending Lowood school, I became a governess in a wealthy family, where an unfortunate event, not in any way my fault, caused me to run away.

我只告诉他们在洛伍德上学之后，我到一个富人家做家庭教师，一件不幸的事使我跑掉，但那绝不是由于我的过错。

Before, I would run away from their strength.

以前，我会避免他们的强项。

We think we're running for a cure, but really we're running away from the cause.

我们以为跑步就能远离疾病，但实际上我们却在逃离问题的根源。

Then she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .

然后它就跑掉，打断比赛。

Well, I've got no one to run away from, but I just want to play pirates with you! Okay? How about it?

好吧，我没有什么要逃离的人，不过我只是想和你一起玩海盗游戏 。好吗？怎么样？

You wouldn't run away for nothing.

但你不会无故偷走出来。