Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

痛风又发作了，看来每天一个苹果派不能让医生远离你。

Have you ever met someone who can eat a steak, a slice of pizza, French fries, apple pie, ice cream and still starving?

你见过有人吃掉一块牛排、一份披萨、薯条、苹果派、冰淇淋之后还是饿吗？

I think I'll have a piece of apple pie.

我想来一块苹果馅饼。

I can bring apple pies, popcorn and sweets, says Susan.

“我会带苹果派、爆米花和糖果，”苏珊说。

Sure. We have lemon pies, apple pies, coffee rum pies and ice cream.

好，我们有柠檬派、苹果派、咖啡酒心派和冰激凌。

I made an apple pie for the office.

我为办公室同事们做了苹果派。

But why use apple pie? Why not some other fruit, like a cherry or peach?

但为什么是苹果派呢？为什么不是其他水果呢，比如樱桃或者桃子？

One morning Little Pig said, I wish I had an apple pie.

一天早上小猪说，“我想吃苹果派”。

Excuse me, sir, have you seen an apple pie?

不好意思，线索，你看见一个苹果派了吗？

In a restaurant, I always order the apple pie.

在餐馆里面，我经常点苹果派。

We could even smell the apple pie and feel the wind.

我甚至能苹果派味道，还能感觉风在吹。

I'd like a piece of apple pie with cream.

找想要来一片苹果派上面加奶油。

And the next day there was a home-baked apple pie on Ove's front step.

第二天，欧维台阶上出现了一盘家里烘焙苹果派。

Then he smiles and says, The apple pies are nice!

然后他笑着说，：“苹果派很美味！”

You get the fireworks and the apple pie.

你去买烟花跟苹果派。

Kate, here's an apple pie. I made it for you.

凯特，这是苹果派。我为你做。

Most people think of apple pie as an American dessert.

大多数人认为苹果派是美国一道甜点。

This baker makes the best apple pie ever.

这个面包师做了有史以来最好苹果派。

A common lunch in England is a sandwich, but dinner might include soup, meat with vegetables, and then a dessert like apple pie and ice cream.

英国人吃得典型午餐是三明治，但是dinner（晚餐/正餐）通常有汤，加了菜肉，之后还会吃像是苹果派和冰淇淋之类点心。

All in one week, I might share cereal with kindergartners in California, crunch corn with farmers in Kansas, ... and have dinner in Delaware, where I'd order the Blue Plate Special with apple pie and a large strawberry milkshake.

一星期之内，我可能会分享谷物 在加利福尼亚幼儿园，与堪萨斯州农民一起榨玉米，...在特拉华州吃晚餐，我要在这里订购Blue Plate Special 苹果派和一杯大草莓奶昔。