I would remind you that we're not talking of a cut or a graze, but the loss of a man's life and the ruin of his family.

现可不是什么小病小伤，病人一旦不治，这个家就毁了。

I do always have a cut up Apple tree in my house.

我的房子里总是有一棵砍下来的苹果树。

He arrived with his sea-chest, a tall, strong man with a cut across one cheek.

他是个高个子，而且很健壮，手里提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。

When a cut or wound festers, it becomes infected and painful.

当伤口恶化时会感染疼痛。

Last year, some legions in the area revolted, demanding better pay and a cut in the length of service.

去年，区域内的一些军团起义，要求更好的减少服役时长。

And while we can sometimes introduce new DNA sequences into cells to replace the DNA sequences surrounding a cut site, that process, unfortunately, doesn't work in most types of cells, and the disrupted gene outcomes still predominate.

虽然我们有时可以将新的DNA序列引入细胞中以取代切割位点周围的DNA序列，但遗憾的是，该过程大多数类型的细胞中不起作用，并且破坏的基因结果仍占主导地位。

But with services flourishing and consumer spending buoyant, two of the Fed's rate-setters voted against a cut.

但随着服务业的繁荣消费者支出的，联储的两位利率制定者投票反对降息。

Even just a " cut" of that sales price would give enough " color" to a bank account that would add " clarity" as to why folks " carat" so much for the kind of " stone" that no one would skip out on.

即使是一小部分的售价也能给银行账户色，让人更明白为什么人们会为这种“石头”花那么多钱，以至于没有人能抵挡。

After the Libra Association pays for its operations and investments in technology, members earn a cut of the remaining interest in proportion to how much they invested when they joined.

Libra协会支付了其技术上的运营投资之后，会员根据入时的投资金额，从剩余利息中获得一定比例的分成。

Assuming that only part of the repayments comes from savings, that would imply a cut to America's quarterly annualised growth rate of 0.7 percentage points-or a third of its annualised pace in the first half of this year.

假设只有部分还款来自储蓄，这意味着国季度年化长率将下降0.7个百分点，即今年上半年年化长率下调三分之一。

And even their cooking skills are a cut above.

连他们的厨艺都是一流的。

And just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.

就陀螺似乎开始摇晃之前，画面突然切到了黑屏。

But growing a cutting garden of flowers takes some planning.

但建成一个切花花园需要一些规划。

This expression is a cuter and more descriptive way of saying " quickly" .

这种表达方式是" quickly" （ 快速）的一种更有趣、更具描述性的说法。

He had a cut on his right temple.

他右边太阳穴上有道伤痕.

The place where bagels reign supreme, and are a cut above the rest.

一个提到贝果就会想到的城市。

Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.

司机与托运人相匹配，而 99 公司从中抽取佣金。

It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye.

摸黑干很困难，有一回，那条大鱼掀动了一下，把他拖倒地，脸朝下，眼睛下划破了一道口子。

You can't just stick a baby in a cut in half globe!

你可没办法再把婴儿塞回肚子里！

This certified pre-owned program means that Rolex can take a cut out of a market that it previously left untapped, but things might continue to shift for the luxury watch market.

这一二手手表认证计划意味着劳力士可以从一个它以前未开发的市场中分一杯羹，但奢侈手表市场的情况可能会继续发生变化。