" I mean, he drones on about famous exploits a bit, and he absolutely fawns on McLaggen because he's so well connected, but he gave us some really nice food and he introduced us to Gwenog Jones."

“我是说，唠唠叨叨地说了很多自己的著名功绩，且拍尽了McLaggen的马屁因为和关系密切，但是的确提供给我们很好的且把我们介绍给了Gwenog Jones。”

With the hope that they can be well connected with the theme of Super Brain show. However, the result is not ideal. Alright, now they are super… … body.

我们曾希望加强她们与最强大脑主题的联系，但结果并不理想。好吧，现在她们好歹是最强肉体了。

They are just better connected than their forebears—and have roamed much farther.

们比父辈联系更加紧密，也逃得更远。

She was too wealthy, too well connected, employees said. Compared with her, they were nobodies.

员工们说，她太富有，人脉太广。与她相比，们是无名小卒。

She was too wealthy, too well connected, employees said.

员工们说，她太富有，人脉太广。

But mostly, you know, by and large, these pardons and the ones that the president did on Tuesday night are for people who are very well connected.

但是，总的来说，这些赦免和总统在周二晚上所做的赦免主要针对与其关系密切的人。

Residents hope this will help the city become better connected to the world and provide a boost for local businesses.

居民希望这能帮助这座城市更好地与世界联系，并促进当地的商业。

Well similarly your brain might be better connected at rest, because you are learning a language early.

同样，你的大脑在休息时可能会连接得更好，因为你学语言的时间比较早。能连接得更好，因为你在早期学习语言。

And she said something that really struck a chord with, and it's so well connected with this topic.

她说的话真的触动了我，且与这个话题紧密相关。

And you can see how well they were all connected to the dance circuit.

你可以看到们与舞蹈圈的联系有多紧密。

They're very well connected in the Valley.

们在硅谷有很好的人脉。

It's great to practice the connected speech of this phrase as well.

练习这句短语的连贯发音也很棒。

Like Nigel, he was a graduate of Eton and was likely well connected.

像奈杰尔一样，也是伊顿公学的毕业生，很可能人脉广泛。

It's also well connected with  regular buses right into the centre.

它还通过定期的公交线路与市中心紧密相连。

We're better prepared than any generation ever before us, better resourced, better connected.

我们比前几代人更有准备，资源更丰富，联系更紧密。

They're the ones that are really well connected quite often.

们是经常联系紧密的人。

So wha, cha, and those two sounds are very well connected.

所以“wha”和“cha”这两个音连得很紧密。

And you know, he is obviously super well connected.

且，显然人脉极广。

So she's very, very well connected in Silicon Valley, a very smart person.

因此，她在硅谷人脉极广，是一位非常聪明的人。

It's like it's not very well connected.

感觉就像它不太连贯。