In a country locked up behind the thick wall of the Iron Curtain.

这是被锁在铁幕后的国家。

It's got all the features, the thick walls, the shot holes, the gun loops.

它具备所有城堡的征：厚墙、炮孔和枪眼。

Their hardy spores sport thick cell walls that allow them to survive extreme temperatures.

它们坚韧的孢子具有厚厚的细胞壁，可以在极端温度下生。

Inside the thick walls of this old school I passed my years from ten to fifteen. Yet I always found it interesting. A child's mind does not need the outside world.

从10岁到15岁，我一直在这座古老学院的厚重墙壁所环绕的房间里度过，不过倒也没怎么嫌恶。童时代用不着去琢磨外面的世事。

" That is why you need a submersible that has really thick walls."

“这就是为什么你需要一个真正厚壁的潜水器。”

It had high, thick walls for defense and magnificent temples.

它有又高又厚的防御墙和宏伟的寺庙。

Because of the big thick walls, they work very well with the desert climate.

因为又大又厚的墙壁能适沙漠气候。

She had melted the sand into a thick wall of glass!

她把沙子熔成了一堵厚厚的玻璃墙！

These boats are very, very large, and they have very, very thick walls.

这些船非常庞大，而且船壁非常厚。

Unlike the orbits of the planets and the Kuiper belt, which are pretty flat like a disk, it's a giant spherical shell surrounding the Sun, planets and Kuiper belt objects like a big bubble with thick walls around our solar system.

行星和柯伊伯带的轨道像圆盘一样平坦不同，它是一个巨大的球壳，围绕着太阳，行星和柯伊伯带的物体就像一个巨大的气泡，围绕着我们的太阳系。

Harry was glad of its fires and thick walls every time he passed the Durmstrang ship on the lake, which was pitching in the high winds, its black sails billowing against the dark skies.

但每次哈利走过停在湖面的德姆斯朗的大船时，都为城堡里热腾腾的炉和厚实的墙壁感到庆幸。那艘大船在狂风中颠簸摇摆，黑色的船帆在黑暗的夜空中翻飞起舞。

Due to the greater stresses required and generated in the combustion of diesel, it is essential for their engines to have thicker walls and a better quality of componentry.

由于在柴油燃烧过程中需要和产生更大的力，因此它们的发动机必须具有更厚的壁和更好的组件质量。

The shellfish Meleagrina, that womb for pearls whose valves are nearly equal in size, has the shape of a round shell with thick walls and a very rough exterior.

杂色小纹贝，所谓珍珠母的两片介壳差不多相等，壳作圆环形，壳壁很厚，外表很粗，凹凸不平。

Essentially, you save weight not having heat shields or thick walls, but need to use rockets to land in what's called a " powered descent."

事实上，你不需要防护罩或厚厚的外壳减重，但需要箭在所谓的“动力下降”中着陆。

The current academic thinking is that they were houses, houses with five metres thick walls and 13 metres high. Still after hundreds of years of archaeology.

目前学术界认为它们曾经是房子，墙厚 5 米，高 13 米的房子，经过数百历史依然坚挺。

Shots came from every side of the stockade, hitting the wooden house, but the bullets did not get through the thick walls.

枪从四面打向木屋，打在墙上，但子弹都没有穿过厚墙。

But his voice was not strong enough to penetrate the thick wall. In the darkness he stumbled and fell into a saucer of prunes.

但他的声音太微弱了，根本穿不透厚厚的冰箱壁。他在黑暗中往前摸索着，不小心掉进了干梅果酱里。

Plant cells are also surrounded by a thick cell wall made of cellulose, which is a carbon-containing molecule that is superabundant here on Earth.

植物细胞也被一层由纤维素组成的厚细胞壁包围着，纤维素是一种含碳分子，在地球上非常丰富。

Staph saprophyticus has a thick peptidoglycan cell wall, which takes in purple dye when Gram stained - so this is a gram-positive bacteria.

腐生葡萄球菌具有一层较厚的细胞壁，由肽聚糖构成，这使它在革兰染色时呈现为紫色，因此它是革兰氏阳性细菌。

To pretend there was an impenetrably thick glass wall between us in the one class where we were forced together.

当我们被迫坐在一起上课的时候，假装我们之间有一堵无法穿透的，厚厚的玻璃墙。