OK. (inaudible) It shows what open minded people who really care about each other, how they can treat one another and it's a lesson in and of itself.

好的。 (听不见）展示了那些真正关心彼此的开明者，他如何相互对待，这本身就是一个教训。

However much we may claim to be open minded, very few of us genuinely make room for another person's complexity in so far as we are its targets.

无论如何声称自己的思想是如何开，中却很少有人真正为另一个人的复杂性腾出空间，而也是的目标。

My focus today is how we build within ourselves a disposition to be open minded that is authentic, lasting, and ultimately a force for positive change.

要拥有为正义而战的勇气。今天想强调的，是如何在自内部建立一个真正开和包容的持续倾向，并最终将转化为追求积极改变的力量。

Okay, and maybe I'll be a little bit more open minded.

好吧，可能会在尝试新的菜式上变得开明点。

The US Secretary of State John Kerry has asked that countries attending peace talks on Syria this weekend remain open minded about a political solution.

美国国务卿约翰·克里称，参与叙利亚和平会谈的与会国应该对政治和解充满信心。

Maybe in those situations, the last thing your employees need from you is to be open minded or to be vulnerable.

也许在这种，你的员工最不需要的就是你的开的心态或脆弱。

Being open minded, whether as a society or as an individual, has many models.

无论是一个社会还是个人，思想开有很多种模式。

But mom, not for your food. I will not be open minded for your food.

但妈妈，不包括你的食物在内，不会包容你做的菜。

In other words, we need to see that our natural inclination is to be closed minded, not open minded.

换句话说，明白自己的天性是趋于封闭而不是开的。

Because we're open minded and even if it tastes like shite, we'll go..

因为思想开， 即使尝起来像粪便， 也会接受。

I think we're pretty open minded around, you know, it depends on personality, your family.

觉得这边挺开明的，你知道，这取决于性格、你的家庭。

Well, your mother is very open minded.

嗯，你妈妈很开明。

It's people who go in open minded with good data, good reasons, good reflection.

这些人带着开的心态，凭借良好的数据、充分的理由和深入的反思参与对话。

So be open minded, keep going, you will meet someone.

所以保持开的心态，继续前行，你终会遇见某个人。

Your black hat means you're open minded.

你的黑色帽子意味着你思想开。

But I'm open minded and I'm down to experiment and try new things.

但思想开，愿意尝试新事物，勇于探索。

I went into it totally open minded.

完全以开的心态参与其中。

Similarly, if I give you a personality test now and it says that you're anxious and defensive, well--and then give it to you tomorrow and it says you're calm and open minded, it's not a reliable test.

同样地， 如果现在给你做一个人格测试并表明你很焦虑和有防御心，而且明天的测试却说你很冷静和思想开，那这就不是一个可靠的测试。

I think our cultural gatekeepers need to be more open minded, need to feed themselves more and read more and listen more and create spaces to talk to people from those communities and from the black community in particular.

认为的文化守门人需要更加开，需要更多地养活自己，更多地阅读，更多地倾听，并创造空间与来自这些社区，尤其是来自黑人社区的人交谈。

Wow, yeah, it's amazing to see how open minded people have been to content and how much social media has changed just our perception to content, our affection for it, our affinity for it.

哇，是的，真令人惊讶， 人对于内容是多么开的心态， 社交媒体又是如何改变了对内容的认知，以及对的喜爱和亲和力。