Of course, Mr. Stephens couldn't help how he looked for he had been an invalid all his life, but Mr. Davis — She looked up at the cameo clean, proud face.

当然，斯蒂芬斯先生由于终生残废，他对于自己的长相是没有办法的，可是戴维斯先生呢----思嘉抬起头来望着那张浮雕般光净而骄傲的脸孔。

This is a fun fact: when I shower, I clean my face at the very last because shampoo and body wash actually irritates your, your, your skin.

这件事就很有趣了，当我洗澡的时候，我在最后一步才洗脸，因为洗发水和沐浴露会刺激你的皮肤。

The next day, the groom was cleaning my face when he said, 'That's just like the star that Black Beauty had on his forehead. I wonder where he is now.'

第二天，马夫给我洗着脸，说：“他前额上的像黑骏马。也不知他现在在哪儿。”

This is something women do at night after they have cleaned their face, I think.

我想，这是女性在晚上洗完脸后做的事。

I make sure that she can only do it if she has a clean face and clean hands and that she washes off properly at the end.

我要确保她只有在脸和手都干净的况下才能化妆，她最后会洗掉。

I don't use a toner on my face, because I have really sensitive skin, so I can't really use anything harsh that's gonna clean my face even deeper than something like a cleanser.

我不使用爽肤水在脸上， 因为我皮肤非常敏感，所以不能用任何刺激性强、清洁力过大的产品， 它们清洁效果甚至比洗面奶还要深入。

For this reason, it's especially important to keep your face clean.

因此，保持面部清洁显得尤为重要。

So, my routine when I get up may be to go to the bathroom and clean my face. Every day I do the same thing; that's my routine.

我起床之后的程序是去卫生间，然后洗脸。每天都是同样的事，这就是我的例行程序。

Yes, we talked about the importance of keeping your face clean.

是的，我们讨论了保持面部清洁的重要性。

But here, we use it to describe a liquid that you put on your face, kind of like a soap that helps clean your face, and that's called a cleanser.

但是这里，我们指的是你涂抹在脸上的一种液体，有点像香皂可以帮助洁面，这就是所谓的“洗面奶”。

First thing I do in the morning, I wipe my face totally clean.

早上第一件事就是彻底清洁我的脸。

You got to clean the face first, boo.

你得先把脸洗干净，嘘。

There we go, Jason Taylor, light-skinned brother with the clean face.

好样的，杰森·泰勒，这位面容清秀的浅肤色兄弟。

I need a thick cream when I get on the plane, I clean my face and I like to slather on all of this like moisturizing products 'cause you're so dehydrated on a plane, it's literally drying you out.

当我上飞机时， 我需要厚厚的面霜，我会清洁脸部， 并且喜欢涂上厚厚的保湿产品， 因为你在飞机上脱水得很严重，实际上会让你变得干燥。

Chad Cranage looks like quite a new acquaintance to-day, for he has got his clean Sunday face, which always makes his little granddaughter cry at him as a stranger.

查德·克拉尼奇今天看起来像个新认识的人，因为他有一张干净的期天脸，这总是让他的小孙女把他当成陌生人对着他哭。

This is a fun fact, when I shower, I clean my face at the very last because shampoo and body wash actually irritates your skin.

这是一个有趣的事实， 当我洗澡时，我会在最后才清洁面部， 因为洗发水和沐浴露实际上会刺激你的皮肤。

In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the custom in western countries.

在国，有时你会得到一块热乎乎、湿漉漉的布来擦脸和手，然而这在西方国家并不是惯例。

She's getting a blueberry facial right now, but she's really relaxing and cleans her face really well and is supposed to reduce tear staining.

她现在正在做蓝莓面膜， 但她的很放松，而且能很好地清洁面部， 还应该能减少泪痕。

In the bathroom, it is used to clean your face and your hands; in the kitchen, it's used for cleaning dishes and so on.

在浴室里， 它用来清洁你的脸和手；在厨房里， 它用来洗碗等。

If you need to clean up your act, you're asked to clean up your face, have official documents, or improve your behavior.

如果你需要整顿自己的行为，可能会被要求清洁面部、准备官方文件或改进举止。