It'll give you a chance to shake things up. Play different characters.

它给你机会做改变 扮演不一样角色。

But Donald Trump is shaking this up.

但唐纳德·特朗普正在动摇一想法。

Are you ready to shake up the world?

准备好震撼世界了吗？

Still, local residents were shaken up.

不过, 当地居民却感受到了震感。

So, our planet sometimes causes a good shake up for its satellite.

所以，我们有时会给它卫带来剧烈震动。

Part two is more action-based.I'm going to walk around, shake things up a bit.

第二部分动作比较多 我必须到处走走 把气氛调动起来。

True to his word, Grune has shaken up the culture here.

正如格鲁恩自己所说那样，他颠覆了该公司原有企业文化。

To shake up status quo, that's America.

改变现状，美国。

Jean-Pierre Bemba's return is expected to shake up politics in the Democratic Republic of Congo.

让-皮埃尔·本巴回国预计将会震荡刚果整个政界。

And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.

他们在艺术、文学和知识上创作撼动了世界。

Yet the new operators have shaken up the market and enraged taxi drivers.

然而，新运营商已经动摇了市场并激怒了士司机。

This growth will further shake up the markets for fish.

样增长还将造成鱼市重组。

New technologies and ideas have shaken up music, gaming and now television.

新技术和新思想撼动了音乐、游戏和电视。

Your instincts are to shake it up, change your job, or go on that vacation.

你本能地想要改变现状，换工作，或者去度假。

And then all it needs to do is to be bashed up, shaken up.

然后它只需要被捣碎、摇晃。

To jazz something up means to shake things up a bit, just like music.

使活泼欢快，让其震撼一点，如同音乐一样。

But she's like, " I don't want to shake up the biotech industry."

但她声称“我不想动摇 生物技术产业根基”，等等。

World War II kind of shook that all up.

第二次世界大战动摇了一切。

We were all pretty shaken up about it.

我们都很震惊。

For nine years, it's time to shake things up.

九年了 时候尝试点新鲜玩意了。