You, all I wanted you to do was hand me a screwdriver, Morty!

我只是想让你给我递把螺丝刀而已！

Gents, you all remember Captain Jack Sparrow?

先生们，你们还记得杰·斯派船长吗？

You all are making a gigantic mistake.

你们肯定弄错了。

So, here in front of you all, my first and last vow.

所以 现在在大家面前 我将许下自己第个 也是最后个誓言。

Are you all right for the fare?

你有钱买车票吗？

" There was a cast of a dinosaur bone and you can scan the QR code on the computers and it will tell you all about where it was found and all sorts of stuff about it, " he said.

“有件恐龙骸骨的模型，可以扫描电脑的二维码，它会告诉你这是从哪里发现的等等。”

But I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.

但今天我在这里告诉你，哈佛明天会给你们所有人发文凭。

Now, all I need is to photocopy your passports, and then I can get you all checked in and show you to your rooms.

现在，我需要下您的护照，然后我可以给您办理入住手续，带您去房间。

I'm sure you all know Dasha, who's in charge of web content.

我肯定大家都认识达莎，她负责网站内容这部分工作。

Let it make you all of these things because to become anything else would be to forfeit any meaning in being a Harvard graduate.

让它成就你的全部，否则将失去作为哈佛毕业生的所有意义。

Also, there's a whole lot more litter y'all.

同时，这些宠物会把办公室搞得脏乱不堪。

I tried to call you all night yesterday.

我昨天给你打电话打了晚都没打通。

I bow to you all and take my departure.

我向你们大家鞠了躬就启程了。

" Are you all going to burn your bras? "

“你们都要去烧掉胸罩吗？”

Do you all see what we are getting at?

大都明白我们说的意思了吗？

That's too bad! Are you all right?

那太糟糕了！你还好吧？

Now, kneel down, and thank God that He has kept you all through the night.

现在，跪下来，感谢神，因他保佑你度过了夜晚。

I hate to burst your bubble y'all but that wraps things up for us today.

我们今天的节目就到这里。

I'm tired of chasing you all day.

我追了你整天已经受够了。

You take Fischer with you, all right?

把费舍尔带走？