Yeah, sell by and best by. For example spices might have a best by date.

嗯，保质期和日期。比如，调料可能会标明日期。

If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?

既然令人喜爱事物就是好，那么何必在乎别人对它感受如何，这般抽象观念呢？

Take care and give my by best to your parents.

多保重，代我向你父母亲问好。

Um, no—normally when I try anything, like I'm good, by the way, Fanta.

嗯，通常我使何东西时候，我都是好好，顺便来杯芬达吧。

Yellow means I wasn't very good by but I sort of half knew the answer.

黄色意味着我表现得不是很好，但我知道一半答案。

The same way that policy has been good by immigrants since day one.

同样，从第一天起，移民政策就一直是好政策。

" Best by" and " enjoy by" are really just guesstimates of when food is at its best, they're not an indication that it's gone bad.

“赏味期限”“日期”真只是对物状态粗略估算，这并不代表物已经变质。

" Amy, we must go. Good–by, dear, do come and see us. We are pining for a visit. I don't dare to ask you, Mr. Lamb, but if you should come, I don't think I shall have the heart to send you away."

“艾米，我们得走了。再见，亲爱，一定得来看我们。我们渴望有人来访啊。我不敢邀请你，兰姆先生，不过你一旦来了，我想我不会忍心打发你走。”

Now we've had this in lots of places and it's been a revelation to me and you don't need to do anything to it because the ingredients are so good by themselves.

我们在很多地方都吃过这道菜，这对我来说是个启示，你不需要做何多余处理，因为这些材本身就很好。

We believe that with appropriate policies and practices in place we can be a legitimate influence for good by promoting the best standards of socially responsible business in the developing world.

我们相信，有了合适政策和做法，我们就能够在发展中国家倡导公司社会责标准，以这种方式起到良好影响作。

But these days, the verb 'like' can also mean to show that you think something online is good by clicking that little symbol and showing your support, right?

但是如今呢，“like”这个动词也可以意味着通过点击那个小符号来表明你认为网上东西很不错，表示你支持，对吗？

Who knows, maybe we'll even be able to turn this force of destruction into an agent for good by exploiting the geothermal energy held in their giant magma reservoirs.

谁知道呢，也许我们甚至能通过利这些巨大岩浆库地热能来驾驭这股破坏力行善。

Then Bates decided to turn her frustration into good by helping raise awareness about lymphedema, which can develop in a percentage of cancer patients who have their lymph nodes removed.

然后贝茨决定通过帮助提高人们对淋巴水肿认识来把她沮丧转化为善行，一部分癌症患者淋巴结被切除后会出现淋巴水肿。

" Good by, then, and remember me to the grammar schools, to the high schools, and even to the colleges if you meet them on the way."

“那就再见吧，如果你在路上碰上了话，代我向小学、中学甚至大学致敬。”

Some of the bottled water that's been distributed in Newark, New Jersey was past best by date. The state officials say the bottled water isn't dangerous.

新泽西州纽瓦克市分发一些瓶装水已经过期。该州官员表示，这些瓶装水并不危险。

Chloe, you got to trust me on this. This'll be good. By the end of this mission, everybody's gonna want to be your friend.

克洛伊，你要相信我们哟。一定会妥妥哒。等这次行动之后，所有人都会想跟你做朋友。

There was a great mixing and tumult of boys and parents, bidding the masters and the mistresses good by, and exchanging greetings among themselves.

学生和父母们夹杂在一处，向先生告别，相互招呼。

What accounts for the sudden meteoric rise in a sport which, after all, is played best by people who are unusually tall?

这项毕竟还是由高得出奇人打得好运动是如何迅速兴起呢？

The Republican form of government had been broken for good by greedy aristocrats power hungry warlords, dimwit wannabe reformers, and the sheep-like masses.

共和国政府由于贪婪贵族和军阀势力，自以为是改革者，软弱大众而变四分五裂。

But he describes trying to pretend to look good by wearing a padded shirt as a 'health and fitness gimmick'.

他把通过穿衬垫衬衫来假装自己身材好称为" 健康和健身骗人把戏" 。