I'm not quite that ambitious but certainly before the space age reaches the ripe old age of 50 years or so, I believe the program will be underway.

我没有那么大的雄心壮志，但我相信在太空时代达到50左右的成熟龄之前，这个计划将会顺利进行。

Our space age dreams of off-world colonies on the moon and Mars faded with the cancellation of the Apollo Program and the last trip to the lunar surface in 1972.

我们在月球和火星殖民的太空梦想地随着阿波罗计划取消和1972最后一次去月球表面而最终不了了之。

Very exciting, you know, because it sounded space age, it sounded other.

非常令人兴奋，你知道，因它听起来像太空时代，听起来像其他的东西。

Before the space age, people thought it might be very Earth-like on Venus.

太空时代以前，人们普遍认金星类地球。

For most of the space age that insight led scientists to Mars.

在太空时代的大部分时间里，这种洞察力将科学家引向了火星。

After decades of launches since the dawn of the space age, Earth's orbit has become a junkyard of dead satellites and abandoned rocket bodies.

自太空时代开始以来，已经向地球轨道发射了几十次（航天器），这里现在已经变成了废弃卫星和火箭残骸的垃圾场。

However, some experts say the expression did not begin with the space age.

然而，一些专家表示，这种表达并非始于太空时代。

Not incidentally, he was also a founding director of the National Advisory Committee for Aeronautics, which eventually became the National Aeronautics and Space Agency, or NASA, and thus can rightly be considered the grandfather of the space age.

需要提一句的是，他还是航空学顾问委员会的创始理事，该委员会后来成家航空和航天局，因此他完全有理由可以被认是空间时代的鼻祖。

The interesting metric is that over the next ten years, were going to launch three times as much into space as we have launched since Sputnik, since the beginning of the space age.

有趣的一点是，在未来的十里，我们将会向太空发射的东西是自斯普特尼克以来的三倍，也就是太空时代开始以来的三倍。

The group says mankind's historic lunar sites are potentially at risk with the dawn of a new space age and a race to land on the moon again.

该组织表示，随着新太空时代和人类再次登月竞赛的到来，人类历史上的月球遗址可能面临着新的风险。

Let's take it back to the 80s, because on September 9th, 1982, the commercial space age began with the launch of Conestoga 1.

让我们回到80代，在19829月9日，康纳斯托加1号火箭发射，开启了商业太空时代。

There will even be this new space age looking technology, a bubble of sorts for those who want it.

甚至会有这种看起来像太空时代才有的新技术，给那些想要的人一种可称隔离罩的装置。

There was a lot of interest in what a space aged home of the future might look like.

人们对未来太空房的外观充满了兴趣。

At the dawn of the space age, Project Mercury lays the foundation for the great adventure to come.

在太空时代破晓的时刻，水星计划伟大探索的到来奠定了坚实的基础。

Why does a person in space age at a different rate than to someone on the earth?

什么一个人在太空中与地球上衰老的速率不同？

The Soviet Union launched the space age by putting the world's first satellite into earth orbit.

苏联将世界上第一颗卫星送入地球轨道，从而开启了太空时代。

It was very “space age, ” because everything was about space, right, when it was created.

那是一个非常“太空时代”的时代，因当它被创造出来的时候，一切都与太空有关。

Humans have only recently entered the space age; yet here we are, contemplating interplanetary colonization.

人类最近才进入太空时代。然而我们在这里，正在考虑行星际殖民。

A player piano for the space age.

太空时代的自动钢琴。

From it  emerged one of the most important lessons of the nuclear and space age; space could be weaponized  in ways that affect not just individual nations, but all of humanity.

由此我们可以得出核时代和太空时代最重要的教训之一：太空武器化不仅会影响个别家，还会影响全人类。