He, alone among men, could put a pack upon Buck's back in the summer travelling.

夏季旅行中，只有他一个人可以背包放在巴克背。

Moody began to beckon students forward in turn and put the Imperius Curse upon them.

穆迪开始招呼同学轮流前，给他念夺魂咒。

Now he takes it out with the tongs, and puts it upon the anvil.

现在他用铁钳铁拿出来放在了铁板。

" Stop! " he said imperiously, putting his hand upon Mrs. Yeobright's arm.

“站住！”他用手按住约布赖特太太的胳膊，不容置疑地说。

The boy smiled faintly-so very, very faintly-and put his hand upon his friend's gray head.

男孩子有气无力地微笑了——简直柔弱极了——并且手放在他朋友斑白的头。

Put one foot upon the table.

一只脚放在桌子。

If we put some crumbs of bread upon the windowsill, he will come and pick them up.

如果包屑放在窗台，他就飞过来，叼走他。

He was put upon the end of a stick which stood a foot or two out of water.

它被放在一根棍子的底端, 这根棍子离水只有一两英尺.

Or mine eyes seeing this, say this is not, To put fair truth upon so foul a face?

为何的眼明明看见了这一切，却漠然而让丑脸围真美的绫罗？

The door must come down, he answered, and springing against it, he put all his weight upon the lock.

门一定要打开。说着就对着门跳去，全身重量都加到锁。

However that may have been, Mr. Fogg carefully put his watch upon the table, and observed its advancing hands.

不管怎样，福克先生依然是他的表规规矩矩地放到一张桌子，看着表针在走动。他半句话也不说，他的目光非常集中，一动也不动。

These, she thought, must be the charm, so she read the directions carefully and put the Cap upon her head.

她相信，说出这些字必然会产生魔力，所以她细心地读着这个用法，再金冠戴在头。

He soon realized that even his iron constitution could not stand the incessant strain which he was putting upon it.

不久，他认识到，虽然他的体格十分强壮，也吃不消这种过度的操劳。

The governess kept looking round uneasily as if preparing to resent any slight that might be put upon the children.

家庭女教师心神不宁地环顾着，仿佛要是有谁想欺负孩子，她将同谁拼命。

He then put his head upon the ground.

然后头放在地。

She was at his elbow when he addressed her, putting a dish upon the table.

当他向她说话时，她就在他的肘边，盘子放在桌子。

Yeah, she plays Pam, and she's really the most put upon of all of them.

是的，她饰演的是帕姆，实际是所有人中最受委屈的角色。

And she's really the most put upon of all of them.

而她确实是所有人中最受委屈的。

He's talking about putting albatrosses upon their tender necks.

他在说要信天翁套在他娇嫩的脖子。

He put down the loaf and the sausages upon the dresser, and sniffed.

他包和香肠放在梳妆台， 闻了闻。