By helpful kindness the teacher broke down the new boy’s shyness.

老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯。

The elevator broke down and we had to walk up the tenth floor.

电梯坏了, 们只好走到十层。

Our car broke down on the outskirts of the city.

们的汽车在市郊出了故障。

By then the gate was being broken down.

那时候大门快要被砸开了。

The car broke down halfway to the camp.

车子在去营地的半路抛锚了。

The car broke down halfway to the destination.

汽车在到达目的地的中途抛锚了。

The furnace broke down and the entire office building has no heat.

锅炉坏了, 整栋办大楼没有暖气。

Chemicals in the body break our food down into useful substances.

人体中的化学元素把食物解成有用的物质。

That car is always breaking down! It’s the bane of my life.

这车老拋锚！的祸根。

The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.

这部新出版的编年史成八大部。

If your car breaks down on the motorway, sit tight and wait for the police.

如果汽车在高速路出了故障，守在那里别动等警察来。

The newly published booklet breaks down into three parts.

这本新出版的小册子成三部。

Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.

们的新政策要打破对女性晋升人为设置的障碍。

She came an hour late and spun him a yarn about her car breaking down.

她晚到了一小时，对他编谎说自己的汽车坏了。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的实性被开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不谎言背后的相被质疑，而撒谎的名义被质疑。

This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.

这热量帮助击穿电线绝缘较薄的地方﹐否则线材通过电极而没有被检测到﹐结果在以后的火花测试和高压绝缘试验将会失效。

On the one hand, face a different class of service, which in itself is an objective requirement consumption tiered consumer markets must be broken down, the need to professionalize.

一方面，要面对不同阶层的服务，这本身就消费层客观的要求，消费市场必须细、必须专业化。

Benzoyl peroxide is a type of medicine known as a keratolytic. Thismeans that it works by breaking down keratin, a protein which formspart of the skin structure.

过氧化笨甲酰一种促使角质层离的药物.这意味着它的工作方式通过毁掉组成皮肤结构的角蛋白.

Galactosemia is another rare metabolic disorder that occurs when the liver enzyme GALT, needed to break down galactose, is partially or completely absent.

半乳糖血症另一种罕见的代谢功能紊乱疾病，因为缺乏解半乳糖的酶（高尔特？）所致。

The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.

摘要乙醇对细胞的抑制主要表现在对生长率、发酵率、糖解酶、膜势能的抑制及膜磷脂的裂解。