I used to be a damsel in distress.

我是常常处于忧伤中的女孩。

I have to be sharp and clever, lest I go hungry.

我得机，要不然就挨饿。

The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

I know it's not benign. It's got to be a malignant tumor.

我知道这不是良性的。肯定是恶性肿瘤。

Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结的家庭观，家人相互依靠、相互支持。

The profit margins, however, proved to be unattainable.

毛利，然而，被证明是难达到的。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地表现出一种模糊的态度。

So in order to do that, you have to be versatile.

所那样 你就得无所不会。

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

不同国籍的人常要过一段时间才会为某个国家所同化。

My role is to be sly, obsequious and without scruples.

就该诡计多端 阿谀逢迎 行事无孔不入。

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉了，小熊。

Begging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.

乞讨幼虫比无忧无虑的幼虫被母亲吃掉的可能性高13倍。

Be the good girl you always have to be.

必须当个好女孩就一样。

We can not afford to be gauche.

我们不能举止粗鲁。

They happen to be most pronounced in risky habitats, like river valleys or gorges.

它们碰巧成为了在河谷或峡谷等危险栖息地生的最广为人知的动物。”

To counteract this oxygen would have to be diluted with non reactive gas.

为了制造这种情况，氧气中的空气比率需要利用惰性气体来降低。

The law has yet to be implemented.

但是，该法律尚未实施。

The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.

作为一个民族我们所追求的伟大目标最好是通过和平手段实现。

I'm just glad to be of assistance.

我很乐意帮助你。

My dream is to be an engineer.

我的梦想是成为一名工程师。