These look sturdy. Should I try them on?

这裤子看起来很结实，要不我试下？

I'm going to try it on sand traps out here.

我打算在这里的沙坑里试试。

I'd been going to try it out on nylon, but I abandoned that idea.

我本来想在试一下，但是我放弃了那个想法。

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

人们看到的是计算机模拟出来的试穿的影像。

I've been going to try it out on nylon but I abandoned that idea.

我本打算在试试，但我放弃了这个想法。

OK. Let me try it on. What do you think?

好吧，我试试。你觉得怎么样？

You can try a course on logic or quantum computing.

你可以尝试一下逻辑学或量子计算的课程。

You might try the soup kitchen at St. Malachi's on Third.

去圣玛的汤店看看，在第三个路口。

So I'm gonna go try their famous pastrami on rye and see if it lives up to the hype.

所以我要去试试他们著名的熏牛肉黑麦三明治，看看它是否像传说中那么好吃。

If you are thinking to try colour on some of your neutral walls, the advice is refreshingly simple: Choose a colour you actually like.

如果你想在一些中性墙壁尝试颜色，建议非常简单：选择你真正喜欢的颜色。

It does not have to be a princess. Anyone can try it on.

不一定要公主，所有人都能试戴。

In my career, what I've always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave.

在我的职业生涯中，我总是尽我所能，无论是通过电视还是通过电影，都是想要说点什么，说一说男人和女人的真正表现。

And so we -- we try every minute possible on the bottom.

所以我们尽量利用好在海底的每一分钟。

“So we've just got to try on the hat! ” Ron whispered to Harry.

“所以，我们只要戴这顶帽子就可以了。”罗恩悄悄对哈利说。

One that big would make some folks " jump out of their skin" while others would want to " bifold" it into a wallet or try it on for " shoe size" .

这么大的一个会让一些人" 惊吓的跳起来" ，而其他人会想把它" 双折叠" 到一个钱包或试穿它做的" 鞋" 合不合脚。

Yes, that's nice. Could I try it on?

是的，很好。我能试穿一下吗？

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

选择有塑形作用的胸衣的时候，试试自己平时的尺寸和大一号的尺寸。

The effect of sleeping medicine is intensified greatly when mixed with alcohol, and I do not suggest trying this on your own.

当安眠药和酒精被混合后，威力大大增强，但我并不建议你们进行尝试。

What is something new that you tried on this album?

你在这张专辑中尝试了什么新的东西？

I'm still trying on the fertility journey, even though it is emotional and you get hopeful, and then you know, your hopes are dashed. So I feel for any woman going through it.

我仍在尝试生育之旅，即使它是情绪化的，你会充满希望，然后你知道，你的希望破灭了。所以我能和任何经历过它的女人感同身受。