These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

这些怨言在一份不祥的担心前未免形见绌。

He burst into the living room, his bald patch gleaming with sweat, his spectacles askew, Fred right behind him, both pale but uninjured.

他直直闯入客厅，头上秃顶的地方闪烁着，镜歪在一边，弗雷德就跟在他身后，两人都面色苍白，但是没有受伤。

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

在日光暗淡之前凝视着那毁灭的光亮。

The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach.

大海涌起了喧笑，海岸闪烁着苍白的微笑。

And the envelopes you sent were not the colour we ordered. We wanted pale green, not white.

你们寄的信封颜色也不是我们所订的颜色。我们需要淡绿色的信封，不是白色。

Right, so that's A5 not A4 paper and pale green envelopes. Anything else?

好，所以是A5纸，不是A4纸，以及淡绿色的信封。还有其他的问题吗？

Old Speckled Hen, distinctive English pale ale.

火鸟啤酒，绝佳的英式淡啤。

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

His pale, pointed face was alight with malice.

他苍白的尖脸上闪现出恶毒的神色。

The sky may be solid and convincing, but the stars look pale and insipid … beside the livid glare of streetlamps reflected in water.

天空可能会被凝固，星星将看起来苍白和无趣… … 与街灯青灰色的强光在水中比。

Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.

亚洲女性喜欢防晒，因为白白净净被认为是很漂亮的，然而晒得黝黑的肤色在西方看来是更加美丽更加性感的。

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

此外，还得吃点创造了记录的砂锅菜。

Unlike his colleagues, the pale 21-year-old held no rifle in his hands.

与他的战友们不同的是，面显苍白的21岁米林确实手中无枪。

When we first enter the city of Edoras, we find a land in decline, that has lost its glory and spirit, and whose king is but a pale shadow of the man he once was.

我们第一次进入伊多拉斯城时，满目颓败，光荣已褪，神采不再，君王垂暮，不复当年。

There was a pale mist on the far-off sea and sky, and up around the sun were white clouds edged with the hues of pinks and violets.

遥远的海边和天空中都飘着一层白雾，太阳四周围绕着白云，全都镶上了粉红和紫罗兰色的云边。

I am always pale, even when I go on holiday.

我总是淡色的，甚至在我度假时也是这样。

His face went very pale and he closed the Book of Rules.

他的脸变得很苍白，他关上了法规之书。

Her silky black hair fell cleanly down her back, and her pale white skin looked radiant in the sun's evening glow.

她如丝般的黑发整齐地垂落在她的背上，她苍白的皮肤在夕阳的余晖下显得容光焕发。

You look pale. Were you afraid when I left you alone with Mason? '

你看上去脸色苍白。我留下你陪梅森时你害怕吗？”

She was very pale and thin, and was coughing weakly.

她脸色苍白，身形瘦弱，虚弱地咳嗽着。