Line by line, stroke by stroke, color by color.

笔接着笔，画接着画，种颜色接着种颜色。

Now, let's look at the syllable structure line by line.

现在，让我们逐查看音节结构。

I want you to repeat after me as I read line by line.

当我念，我希望跟着读。

Work line by line through the problem until you know precisely where the confusion begins.

点点地解决，直到确切地知道疑惑是从哪里开始。

Alright, let's start going line by line through the essay starting with the introduction.

好吧，让我们从引言开始，地读这篇文章。

Documents should not lurch line by line as you scroll through them but instead should flow.

当滚动浏览个文件时，文件内容不应该地滚动，而应该十分平滑地予以呈现。

If you do that, I will check your practice essay line by line.

如果这样做了，我会逐检查作文练习。

I did this for the rest of the chapter, line by line, until each line had a unique, weird image.

对这章台词也句句地如法炮制，每句台词都要有独特、离奇情境。

Actors have to learn their lines by heart.

【heart】演员们必须记住台词。

Because a browser just goes line by line.

因为浏览器只是逐进。

I'm a line opener at a bakery by day, a bartender by night, and neither job offers paid sick days.

我白天是面包店店员，晚上是调酒师，但两份工作都没有带薪病假。

On a map, time zones are marked by lines of longitude.

在地图上，时区由经线标记。

A graph is a network of nodes connected by lines.

图是由线连接节点网络。

There are places where I get to sing a line all by myself!

有些地方我可以自己唱台词！

It was only on the third morning that he received a line by post from the Countess Olenska.

直到第三天早上，才收到奥兰斯卡伯爵夫人寄来封信。

The plant had to slow its line speed by 15%, but it averted a spike in infection, a closure, and possibly worse.

该厂不得不将生产线速度减缓15%，但这样做避免了感染激增、工厂关闭，甚至可能出现更糟糕情况。

About half of the scroll is made up of painted scenes, each one divided from the next by lines from the poem.

脚卷中包含数幅场景，每幅各有箴文。

I expect you to know the drill and be able to fall in line by the end of the week.

我希望知道演习并能够在本周末之前排队。

Are you really downloading your statement - downloading that PDF from your bank and going line by line by line by line?

您真在下载您对账单吗？从银下载 PDF 并逐下载？

The boss expects her to know the drill and be able to fall in line by the end of the week.

老板希望她了解演习，并能在本周末前排好队。