Ana bought condoms in what looked like a value-pack.

安娜买了超值大包的避孕套。

Some blind boxes contain more limited edition toys, which entice more serious collectors to keep buying more boxes in the hopes that they can get the one that they want.

一些盲盒更多限量版玩具，这吸引更多收藏者不断购买更多盲盒，希望能得到他们想要的那个。

Then I bought multiple items of the same style in different shades.

然后买来许多统一风格但颜色深浅不同的单品。

Prince Albert bought Balmoral estate in 1852.

阿尔伯特王子于1852年购买了位于苏格兰高地的巴尔莫勒尔庄园.

But, as she herself remarked about her predecessor, Gerhard Schroder, who tried to buy himself time with a similar manoeuvre back in 2004, the two jobs belong together.

这两个职位应归一人。2004年，上总理格哈德·施罗德曾试图用同样的策略为自己争取些间。

MatlinPatterson, a private-equity firm, bought a stake in 2010 and brought in managers who concocted an ambitious plan to sell cooling systems for commercial and industrial buildings.

私人股权公司MatlinPatterson在2011年入股并且带入了一位有雄心壮智将产品卖到商务和工业建筑中的经理。

He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.

他刚在城买下一所新房子。但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了摩擦。

Scarves, shirts, blouses, wall hangings, and table coverings can still be bought in the smaller, more remote hamlets in tiny mountain valleys.

围巾、衬衫、女短衫、挂毯和桌巾等东西在小山谷较偏远的小村落中仍可买到。

It meant any inexpensive newspaper; perhaps, more importantly, it meant newspapers that could be bought in single copies on the street.

它可何便宜的报纸；也许更重要的是，可在大街上买到单份的报纸。

A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.

一位16岁的少年在杂货店请求一个陌生人为他和他妈妈买一些食物，作为交换，他可帮这位男士把货物搬到车。

China plans to significantly increase what it buys in U.S. goods and services.

中国计划大幅增加美国商品和服务的购买量。

And I bought in, and I believed that.

我接受了这种说法，并且深信不疑。

And because Sears bought in bulk, the company was able to charge customers lower prices.

由于Sears大量采购，该公司能够向客户收取较低的价格。

Facebook bought Instagram in 2012 and WhatsApp in 2014.

Facebook在2012年收购了Instagram，又在2014年收购了WhatsApp。

There are more returns of things ordered online than things bought in the store.

网购商品的退货量比在商店购买的商品高得多。

A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man’s groceries to his car.

一位16岁的少年在杂货店请求一个陌生人为他和他妈妈买一些食物，作为交换，他可帮这位男士把货物搬到车。

I bought the washing machine in instalments.

我用分期付款的方式买了那台洗衣机。

This can be bought in advance or on the day.

你可提前或在当天购买。

It took place against a background of inequality and therefore the choices people made to buy their way in to military service were not truly free but at least partly coerced.

认为这是因背景的不平等而造成的，因此即使有人选择了拿钱顶替别人去服兵役，也不是真正志愿的，至少带有部分强迫性。

They'll cost about the same as the ones you buy in the store but you'll pay a refundable deposit for the container.

它们的价格和你在商店买的差不多，但是你要为这个容器支付一笔可退还的押金。