So, a cuff is the end of a shirt sleeve.

所以，子是衬衫子末端。

Some magicians might hide a card up their shirt sleeves to trick the people watching.

一些魔术师在他们子里藏牌，以此蒙骗观众。

Bulking plus exercise equals tighter shirt sleeves.

增肌加锻炼等于更紧衬衫子。

Some people call this shirt sleeve pudding because they make it in old shirt sleeves.

有人称这种衬衫布丁，因为它们是用旧衬衫子制成。

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

“他着一件衬衫，冷得直打哆嗦。”

He was busily at work in his shirt sleeves.

那个人挽着子在干活。

His appearance is ever modern: the shaggy hair, the skinny ties, the suit jacket off, the shirt sleeves rolled.

蓬松发型，带，脱下西装后卷起衬衫口。

It can get hot where we live, so I often wear short sleeve, nice shirts with a collar.

我们居住地方天气可能会很热，所以我经常、有子漂亮衬衫。

The poor fellow was in his shirt sleeves and the day was cold.

这个可怜人只着衬衫，而天气异常寒冷。

It means the person rolling up the shirt sleeves is preparing for some really hard work.

人们撸起子意味着人们正在为一些特别艰苦工作做准备。

They have conservative suits or white shirt sleeves with a big square name tag.

他们着保守西装或子上有大块方形姓名牌白衬衫。

He had taken off his jacket and was in his shirt sleeves.

他已脱下外套，只着衬衫子。

Father was there, in his shirt sleeves.

父亲在那儿， 着他衬衫子。

I needed no proof that they were with me, but he burrowed under the house to make his point and after frightening a setting hen from her nest near one chimney, emerged with termites clustered in dozens on his shirt sleeves.

我不需要证明他们和我在一起证据，但他在房子下面挖了个洞来证明他观点，在从一个靠近烟囱巢穴里吓跑了一只母鸡后，他衬衫子上出现了成群结队白蚁。

It had become intolerably hot in the car, and the men were all in shirt sleeves. The sun came in through the windows, a tired and ancient sun, yellow as parchment and stretched out of shape in transit.

车里热得让人无法忍受，男人们都着衬衫。太阳从窗户射进来，疲惫而古老太阳，黄得像羊皮纸，在途中伸展变形。

And as you walk up to sort of this big macogony desk that she stands behind, sort of white shirt, sleeves rolled up, you can see the holster with a gun right next to her.

当你走近她身后那张气派大办公桌时，她身着白色衬衫， 子卷起，你能看到她身旁手枪皮套。

He's one of these lonely men in shirt sleeves hanging out of windows as he would have been in the 20th century T.S. Eliot poem, Love Song of J. Alfred Prufrock.

他也是那些孤独地着衬衫子、探出窗外男子之一，就像20世纪T.S.艾略特诗作《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克情歌》中所描绘那样。

" Joe, " said I, taking hold of his rolled-up shirt sleeve, and twisting it between my finger and thumb, " you remember all that about Miss Havisham's" ?

" 乔，" 我说，抓住他卷起衬衫子，在手指和拇指之间扭动着，" 你还记得哈维舍姆小姐一切吗？

One of the things that some people I hear sometimes complain about is how success goes from shirt sleeves to shirt sleeves in just three generations.

有些人有时会抱怨，成功从一代传到三代后就又回到了原点，从衣衫褴褛到衣衫褴褛。

The grandchildren of the region's founder tycoons may well be in shirt sleeves, but out of sartorial choice rather than necessity.

该地区创始富豪孙子孙女们可能着随便，但这是出于个人选择而非迫于无奈。