Thousands of health workers fanned out across the country.

数千名卫生工作者分布在全国各地。

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

天还没亮，就有成千上万只像莫科卡一样鲸鱼向四周游走。

Within a few years, Nightingale nurses had fanned out across the British Isles.

几年之内，南丁格尔护士们就遍布不列颠群岛。

It's crazy to know that there are super fans out there.

那里有超级粉丝，这真是太疯狂。

For all you sports fans out there, I'm interviewing The GOAT, Tom Brady tomorrow.

各位体育迷，明天我要采访“山羊”汤姆·布雷迪。

So when they open those doors, fan out.

他们一开门，马上冲进去。

Their team's fans out and so do we---the damage is as bad as anything we've seen.

他们和我们团队都发现——这里破坏程度是前所未见。

As the bikes fan out across New York City, service dogs wait patiently for their owners.

当这些自行车朝着纽约市各处行进时，服务犬耐心地等待着它们主人。

Today's 10 out of 10 segment is for all the Lord of the Rings fans out there.

今天“满分新闻”环节是为《指环王》粉丝们准备。

It fans out like this because meteorologists can't know for sure which way the center will go.

它呈扇形展开，因为气象学家无法确切知道中心会朝哪个方向移动。

I mean, with all those new dishes he's cooking, he's got a lot of fans out there.

他做那些新菜式带来不少忠实客户呢。

The plume of ash and dust begins to fan out across the horizon, carried by the jet streams.

这个尘土组成羽状物被喷射气流携带开始沿地平线扩展。

There are different levels of Star Wars fans out there, these guys have got to be at the top.

如果有不同级别《星球战》粉丝，这些家伙必须名列前茅。

Cross the ends, pull them back to the front, loosely tie them around each other, and fan them out.

把两端交叉，从后面绕回前面。松散地结在一起，展开。

A plume of fire, smoke and ash billow into the sky and begin to fan out across the horizon.

火焰、浓烟和灰烬形成羽状物向天空翻滚，并且开始沿地平线扩散。

Rescuers fanned out by boat in the floodwaters left by Hurricane Ida as residents who stayed behind remain stranded.

救援人员乘船散开，在飓风艾达造成洪水中实施救援，滞留居民仍然被困。

Thank God you didn't try to fan out the magazines. I mean, she'll scratch your eyes right out

幸好你没摊开杂志。她会把你眼珠挖出来。

Poor little Josie was so excited over it all that when her turn came to bat, she quickly fanned out.

可怜小乔西对这一切太激动，轮到她击球时，她很快散开。

All the fans out there, thank you for your support.

各位粉丝，谢谢你们支持。

At the harbor, fishing boats bob and ferries fan out to nearby islands.

在港口， 渔船上下摆动，渡轮散开开往附近岛屿。