You opened it up and watered it down?

你打开后把它淡化?

This requirement has been watered down over the years.

多年，一要求已被简化。

Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.

尝尝吧，修女，酒里肯定掺水了。

Though some are saying the compromise measure was significantly watered down.

不过有些人说项折中方案显然打了折扣。

But they say it was watered down to satisfy the most traditional elements in parliament.

但他们说目前该法已经打了折扣满足议会中的人物。

And that's what we saw with the United States, Russia and China, this watered down resolution.

在美国、俄罗斯和中国的协商下，决议的力度被削弱。

Oddly he later watered this down, by saying he was only expressing a personal view not a government policy.

后又弱化其态度，称仅代表个人观点，而非政府的政策。

You've got to freeze the fruit, and then you don't need ice so it doesn't taste watered down.

你要把水果冷冻起，不用加冰块，水果尝起也不会缺少水分。

It was meant to be maximalist. And then you can see that others have watered it down, not the U.S.

那是高限制方案。然后你会看到，其他人减轻了制裁力度，不是美国。

This one tastes a little more watered down, I think.

我觉得个味道淡了一点。

You can use watered down mayonnaise.

你可以使用淡化的蛋黄酱。

I don't like my shakes really watered down and gross.

我不喜欢我的奶昔真的淡了而且很恶心。

Without their robust buy-in and encouragement, the program will get watered down.

如果没有他们的大力支持和鼓励，该计划将会被淡化。

The report of the investigation had been watered down.

【water】调查报告已经打过折扣了。

He said he thinks the College Board's latest announcement is an admission that it watered down the course because of politics.

他说，他认为大学理事会的新声明是承认由于政治原因而淡化了门课程。

So the statement at the end of it is very often watered down and actually very meaningless.

所以后的声明经常被淡化， 实际上毫无意义。

Is being watered down, people are forgetting the story of Bonfire Night, and making it just about fireworks and bonfires.

正在被淡化，人们正在忘记篝火之夜的故事，而把它变成关于烟花和篝火的故事。

This is the latest in an ongoing row over an independence referendum. The vote had already been watered down after the Constitutional Court intervened at the end of September.

是关于独立公投新的争论。9月末宪法法庭干预后，一投票活动已经被稀释。

For many of us in Fine Arts, this signaled to us that our curriculums, all the curriculums of students following us might become watered down concentrations.

对于我们美术界的许多人说， 向我们发出信号， 我们的课程，所有跟我们的学生的课程可能会被淡化。

But we assume, as the market does, that the cap will be watered down, and Russia will find buyers for many barrels it is unable to sell to Europe.

但我们假设，正如市场所做的那，上限将被淡化，俄罗斯将为许多无法出售给欧洲的桶找到买家。