I can pay up to 120 Euros for jeans.

我最多可以花120欧元买牛仔裤。

Very, very different than saying, " You want to pay up? "

与老板说一句" 你想涨工资？" 是很不一样的。

Now DDoS is maturing. Extortion is thriving: pay up, or your site stays offline.

现在DDoS正在日趋成熟。敲诈勒索之风日盛：给钱，否则就叫你的网站掉线。

In this model, customers pay up front, bearing the financial risk for the farms.

在这种模式下，消款，为农场承担资金风险。

Thai Prime Minister Srettha Thavisin claimed Singapore paid up to $3 million per show to make it the only stop in Southeast Asia, prompting leaders in Indonesia and the Philippines to also raise complaints.

泰国总理斯列塔·他维信(Srettha Thavisin)声称，新加坡每场演出支了高达300万美元的用，使其成为东南亚唯一一站，这促使印尼和菲律宾领导人也提出了抱怨。

We'll require you to raise sponsorship money of at least $3, 200, pay $250 of it up front as deposit, and the rest in stages through out the year.

我们要求你们筹集至少3200美元的资助款，其中250美元作为押金，其余在全年分阶段清。

But that doesn't stop debt collectors from trying to get families to pay up.

但这并不能阻止收债人试图让你的家人还债。

The big idea behind Adobe's move to the cloud was that instead of paying hundreds or thousands of dollars up front for a single product, customers would be able to buy a monthly subscription at a far lower price.

Adobe 迁移到云端背后的重要理念是，客户无需为单个产品支数百或数千美元的购买用，而是能够以更低的价格进行每月订阅。

Thus consumers will have to pay up.

这样一来，消不得不为高价买单。

She did this by asking her friends and family to pay up to attend her wedding.

她要求她的朋友和家人出钱参加她的婚礼。

We found that it resonates extremely well for those that want to pay up front once and kind of be done with it, if you will.

我们发现，这种模式非常适合那些希望事一次性清用，才享受服务的用户。

How a town, saved from a terrible plague of rats by a mysterious stranger, refuses to pay up, and so pays a heavy price.

一个神秘的陌生人帮助一个小镇驱逐了可怕的鼠灾中，但小镇却拒绝给他报酬，因此出了沉重的代价。

Some people, like Neville, had paid up just to stop Hermione from glowering at them.

有一些人，比如纳威，无奈地了钱，只是为了让赫敏别再恶狠狠地瞪着自己。

With this service, you can pay up to 10 parties at one time.

您可以在同一时间为多达10个对象款。

And that's when Parvaneh started raging about how she'd be quite happy to pay up.

也就是这个时候，帕尔瓦娜擅自开口说她愿意钱。

Instead of paying up, bondholders have reaped vast profits.

债券持有人非但没有进行支，反而获得了巨额利润。

So although high earners in the top income bracket may pay up to 37% in taxes, billionaires like Warren Buffet, whose income is from the stock market, use loopholes to wind up paying very low tax rates.

因此，尽管最高收入阶层的高收入可能缴纳高达 37% 的税款，但像沃伦·巴菲特这样的收入来自股市的亿万富翁利用漏洞最终只支了非常低的税率。

The Hatamiya Group, a consulting firm hired by opponents of the law, estimate that consumers could pay up to 60% more: a $6 pack of bacon could now cost $9.60.

该法律的反对雇佣的咨询公司Hatamiya Group估计，消可能要多支60%的用：一盒6美元的培根现在要9.6美元。

" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .

" 媒体对此次出访的报道非常不准确。它们说我是在侮辱人。好吧，如果要求北约国家支他们应该支的钱也算是侮辱，也许我是这么做了。但我可以告诉大家，当我离开时，每个人都很激动。"

In the video, Moran is seen refusing to serve a group of black men — unless they paid up front. But some major backstory was left out of the video; the group had a sordid history of dining-and-dashing from the very restaurant.

在视频中，莫兰要求一群黑人钱，否则拒绝接待他们。 但视频却遗漏了重要的故事背景：这群人在该家餐厅曾有过吃霸王餐的黑历史。