Then why the fuck didn't you say so?

那你为什么不早说？

The emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.

故事的国王其实浑身一丝不挂，但他的臣民却没有人敢说出真相。

I have no voice but yearn to say so much.

我没有声音，但渴望表达很多。

" Filthy, stinkin' turncoat! " Hagrid said, so loudly that half the bar went quiet.

“肮脏、发臭的叛徒! ”海格说，声音很响，以至整个酒吧都静了下来。

My father always says so. The Wall's no place for cowards.

我父亲常这么说. 长城容不下窝囊废.

The EPA says so far toxins are not being emitted into the air.

环保署表示，到目前为止，有毒物质还没有排放到空气。

Hence, the sparkling cape was paired with a traditional power suit you would typically see in a business setting. It was sensational, if I do say so myself.

因此，这件闪亮的斗篷搭配了一套你通常会商务场合看到的传统职业套装。如果我自己说，这确实很惊艳。

I am almost afraid to say so (says James), but I believe that in the majority of human beings Old Fogeyism begins at about the age of twenty-five.

“我几乎不敢这样说(詹姆士语)，但是我相信，对于多数人来说“顽固不化”约二十五岁时就开始了。”

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy that uses the complexities of British English to the fullest extent, see they'd use things like that, and I almost don't know what I'm saying, so you maybe won't either.

我不会推荐带有讽刺意味的英国戏剧，因为其运用了很多复杂的英式英语，那些人确实会这么使用，我基本上不明白我说什么，你们也可能不明白。

He said so on Monday during a lower house session.

他周一的下议院会议上这样说道。

OK, well that's all I want to say, so let's open it up for discussion.

这就是我想讲的所有内容，那我们现开始讨论吧。

And our ability to laugh at ourselves is one of our great national characteristics, just as well, you may say so, given some of the vicissitudes I have faced with frustratingly failing fountain pens this year.

善于自嘲正是我们民族的一特点，考虑到我今因钢笔故障而经的一些挫败，你当然更可以这样说了。

So, for example, if somebody says something and you think you understand what they said, instead of just saying, " Yes, I understand" , you can check by saying, " So what you're saying is..." and repeat what they said.

例如，如果有人说了一些话，你觉得你能理解，你别说：“是的，我明白”，你可以说：“所以你的意思是......”重复对方的话以确认他的意思。

There are usually two variants so to say speaking about your character.

通常有两种动作，可以说能描述你的性格。

OK, if you say so, Professor. And since you're in a scientific mood, how about answering today's quiz question. Which type of joint can you crack? Is it … a) fibrous? b) cartilaginous? Or c) synovial?

好吧，随你怎么说吧，教授。既然你想谈论科，那么就来回答一下今天的测试题吧。人体的哪一个关节可以被掰响？是a)纤维性关节? b)软骨性关节? c)滑液性关节?

He said, so far, " global warming is very positive."

他说，到目前为止，“全球变暖的影响对葡萄酒而言是非常积极的。”

Yes, they said, he and Arthur were married, and the death certificate must say so.

是的，他们说，他和亚瑟结婚了，死亡证明也必须这么写。

Are you kidding me? Why do you say so?

逗我玩吧？为什么那么说？

I mean, more so- I mean, I wouldn't say more so than the first one, but this was just a labor of love, this one.

我的意思是——我是说，并不是说它比第一部还要重要，但这一部的确是我的心血结晶。

The text strongly suggests that parrots can eat bananas, but it doesn't directly say so.

文章明确暗示鹦鹉可能会吃香蕉，但是并没有直接那么说。