It's not the biggest grocery chain in America.

它不是美国最大的日常用品连锁店。

What is the longest mountain chain in the world?

世界上最长的山脉是哪座？

Target is the second biggest merchandise retail chain in the country.

Target是这个国家的第二大商品零售连锁店。

GaN has a relatively complete industry chain in China.

氮化镓在中国拥有相对完整的产业链。

Once more my limbs were chained in second infancy.

的四肢在第二个婴儿时期再次被锁起来。

Yes, I work full-time in Esterhazy's—you know, the restaurant chain.

是的，在Esterhazy’s全职工作——你懂得，就是那个连锁餐厅。

We've rescued wolves off of chains in Alaska as part of the roadside attraction.

们在阿拉斯加的陷阱铰链中营救了狼已经成了当地的标志。

It is by far the biggest pharmacy chain in the country.

它是目前英国最大的连锁药店。

The program is already active in one retail chain in six different countries.

该计划已经在六个不同国家的家零售连锁店中活跃起来。

A hamburger chain in California is testing out a new kind of employee, a robot.

加利福尼亚的家汉堡包连锁店正在测试种新型的员工，个机器人。

The Great Wall twists and turns along the tops of mountain chains in northern China.

长城蜿蜒盘旋在中国北方的山脉山。

Lions are at the top of the food chain in the habitats where they live.

在栖息地中，狮子处于食物链顶层。

The ice cream parlor around the corner is part of a 10-location chain in this city.

转角附近的那家冰淇淋店是本市某个有10家店面的连锁店其中的家。

Reasons for this include ongoing problems with the supply chain of goods and challenges in transporting wood.

原因包括持续存在的货物供应链问题和木材运输方面的挑战。

Authorities say there are over 20 transmission chains in the city, which have caused over 900 infections.

当局表示，该市有 20 多条传播链，已造成 900 多人感染。

Supply chains in North America, Europe and Asia are sourcing more from closer to home.

北美、欧洲和亚洲的供应链正在从更近的地方采购。

There was confusion. I couldn't chain myself up in time. I have no control once I shift.

当时意识混乱。之前没能及时把自己锁好。变成狼以后就无法自控了。

Or, of course, that perhaps there's another flaw in the chain in of logic that we've missed.

或者，当然，也许还有另个们忽略了的逻辑链上的缺陷。

The two biggest theater chains in the US fired back by saying they'd never show Universal films again.

美国最大的两家连锁影院予以回击，称他们再也不会播放环球影业的电影了。

Yeah. It's just so difficult to stay competitive when there so many fast food chains in the States.

是啊。如今美国有这么多的快餐连锁店，想直保持较好的竞争力可不容易啊。