The mischief, in other words, can cut both ways.

换言之，这种干扰可以在两方面都起作用。

Americans also use the saying cuts both ways for something like a double-edged sword.

美国人还会用cuts both ways这一说法表达事物各有利弊。

Living there, you can choose both ways, of course.

如果住在那样地方，你当然可以选择两种生活方式。

Look both ways when you cross the street, boys and girls.

过马路时候注意两边哦，宝贝儿们。

We had another flyer that said, " Birdwatching goes both ways."

“你在，也在你。”

When it comes to power, it also goes both ways.

说到时候亦是如此。

So he would smoke cigars and cigarettes in both ways.

所以他既抽雪茄又抽香烟。

What's really interesting is that this seems to go both ways.

有趣是，这似乎是双向。

So, isolation and quarantine are both ways to help protect the public.

因此，isolation（隔离） 和 quarantine（隔离）都是保护公众方式。

That's an exception. Living there, you can choose the both ways, of course.

这是个例外。住在那里，两种方式你都可以选择。

Most Republicans at the Ag Summit tried to have it both ways.

农业峰会上，多数共和党都想既顾此，又不失彼。

We've been looked both ways, no car trafficks is coming.

我们两边都了，没有车来。

Look both ways before you cross the street.

过马路先左右两边.

Cross the street carefully. Look both ways.

过马路要小心。两边都要注意。

Some drug users inject cocaine, others smoke it. Both ways are dangerous.

有些毒品使用者注射可卡因，有些人则吸入体内。这两种途径都很危险。

As a result, you had guys playing both ways.

因此，你会到球员同时打攻防两端。

Republicans are also quick to point out that the question of fairness cuts both ways.

共和党也迅速地指出公平问题有利也有弊。

But the shame can work both ways.

这种羞耻心两边都会有。

My school teachers taught me how to bike and now I bike both ways.

我学校老师教我怎么骑车，现在我骑车往返。

This has been an issue that's cut both ways in American society.

在美国社会，这个问题是把双刃剑。