This growth has been fueled by product contributions.

产品的贡献进一步促进了这一发展。

We tested your products by using the method stipulated in the contract.

我们是用合同上规定的方法检测你们的产品的。

She finds a lot of things she doesn't like in it, particularly caramel coloring, which is a known carcinogen or at least one of the chemical by- products of caramel coloring is a known carcinogen.

她发现里面有很多她不喜欢的东西，特别是焦糖色素，是众所周知的致癌物质，或焦糖色素中至少有一种众所周知可以致癌的物质。

Shiok Meats grows its product by taking shrimp cells and keeping them at a temperature of 28 degrees Celsius.

Shiok Meats公司通过提取虾的细胞，并将其温度保持在28摄氏度来培育虾肉。

Chris controls his product costs by maintaining the leanest possible menu.

克里斯通过保持尽可能精简的菜单来控制产品成本。

But this paradise is also outfitted with 5,000 hidden cameras and funded by product placement.

但是这天堂也装有5000隐藏摄像头，并且为获赞助植入广告。

Some companies are trying to pull a fast one by shrinking the products little by little and hoping you won't notice.

一些公司试图通过一点一点减少产品的含量来隐瞒消费者。

Shiok Meats plans to sell its product in one or two top restaurants by late 2020. By 2030, it hopes to produce enough shrimp meat to feed Singapore.

Shiok meat计划于2020年底在一、两家顶级餐厅售卖其产品。到2030年，该公司希望生产足够的虾肉来养活新加坡民众。

The agency is testing a pilot program known as “Allvirtous” -- another app that checks a product's authenticity by scanning its barcode.

该局正在测验一名叫“Allvirtous”的试点项目——这也是一款应用程序，通过扫描条形码检验产品的真实性。

Asustek Computer, a competitor of Acer and smartphone developer HTC plan to release wearable products by the end of the year.

宏碁的竞争者华硕电话和智能手机开发商HTC都计划在年底可穿戴设备。

All those staggering revenues Are generated By product placement.

所有的收入来自产品安插。

The agency is testing a pilot program known as “Allvirtous”，another app that checks a product's authenticity by scanning its barcode.

该局正在测验一名叫“Allvirtous”的试点项目——这也是一款应用程序，通过扫描条形码检验产品的真实性。

The suit claims that Google is forcing advertisers to use its products by making it difficult to use competitors' offerings.

该诉讼案称，谷歌通过让广告商难以使用竞争对手的产品来迫使他们使用其产品。

Handset-makers, in particular Xiaomi, differentiate their products by, among other things, integrating them with local mobile services.

手机生产商，尤其是小米，通过将产品以及本土移动服务整合在一起，使得他们的产品在同类产品中得以脱颖而。

The monomers are simply added together and no by products are formed.

单体简单地加在一起， 没有副产物形成。

Banks instead made their products safer or riskier by layering them into tranches.

银行通过将产品分层为不同等级，从而使其变得更安全或更危险。

And rest of world would sort of be product by product in a lighter touch.

全球其他地区则会相对轻柔地逐产品逐步进。

So what do I mean by products being differentiated?

那么我所说的产品差异化是什么意思呢？

Those four choices, multiplied by final four choices of multiplying the product from the left column by 1, i, -1 or -i, would suggest there are 16 lattice points a distance of sqrt(125) away from the origin.

这四选项， 乘以左列乘积乘以 1、i、-1 或 -i 的最后四选项，表明距原点距离 sqrt(125) 有 16 格点。

If Northvolt succeeds in meeting this ambitious target, that will be a big step towards circular manufacturing, a long-held dream in which firms make new products by recycling their old ones, thus greatly reducing their environmental footprints.

如果 Northvolt 成功实现这一雄心勃勃的目标，那将是向循环制造迈的一大步， 循环制造是企业通过回收旧产品制造新产品的长期梦想，从而大大减少其环境足迹。