If the world had based its climate policies on previous predictions of a high sensitivity, then there would be a case for relaxing those policies, now that the most hell-on-Earth-ish changes look less likely.

如果我们将制定政策基于先前高敏感度的预论，那会就会出现放宽气候政策的情况，最可怕的变化不太可能发生。

The key thing is that we want tests with both very high sensitivity and specificity.

关键是我们希望试具有非常高的灵敏度和特异性。

Now, the RT-PCR test may improve over time, but it's clear that chest CT had higher sensitivity early on in the disease for patients sick enough to present to hospital settings in China.

尽管RT-PCR的检效能有望不断优化，但胸部CT在中国用于筛查COVID-19疑似病患时的敏感性明显要高得多。

Turned out that the teens who had a lower response to stress actually had higher rates of crashes and near crashes than did those with higher stress sensitivity.

结果显示抗压能力比较强的青们实际上比那些对压力敏感的人更容易出现故或者故未遂。

Taking advantage of FAST's high sensitivity, researchers from the Chinese Pulsar Timing Array (CPTA) collaboration monitored 57 millisecond pulsars with regular cadences for 41 months.

利用 FAST 的高灵敏度，中国脉冲星计时阵列 (CPTA) 协作组的研究人员以规则的节奏监 57 秒脉冲星长达 41 个。

Tests have shown that the new e-skin has an excellent performance in terms of its flexibility, transparency, electrochemistry and high sensitivity.

试表明，新型电子皮肤在柔韧性、透明度、电化学和高灵敏度方面表现出色。

The " butterfly effect" describes the high sensitivity of many systems to tiny changes in their starting conditions.

“蝴蝶效应”描绘的是诸多系统对初始条件中微小变化的高敏感度。

But although climate rhetoric has been based on fears of high sensitivity, climate policy has not been.

虽然有关气候的煽动性言论都是基于对于高敏感度的恐惧，但气候政策却不以为然。

So as a quick recap, in early COVID-19 disease chest CT showed a much higher sensitivity than RT-PCR for the initial stages of the disease in hospitalized patients, although this may change as the RT-PCR test is improved.

简单总结回顾一下：对于COVID-19感染初期的住院患者，胸部CT表现出比RT-PCR更高的敏感性，而RT-PCR检技术的改进可能改变这一现状。

Researchers have discovered that teenager drivers who have a high sensitivity to stress actually have lower rates of car accidents than their mellow friends.

研究人员们发现压力敏感的青驾驶员相比别的司机实际上遇到车祸的几率要小。

And then what he thinks of as this higher sensitivity to the good, right?

然后他认为这是一种对善的更高敏感性，对吗？

Webb's high sensitivity to infrared light is needed to learn more about this far-flung star because its light is stretched or redshifted to longer infrared wavelengths due to the universe's expansion.

詹姆斯·韦伯空间望远镜对红外光的高灵敏度对于进一步解这颗遥远的恒星至关重要，因为它的光线由于宇宙膨胀而被拉伸或红移到更长的红外波长。

All I knew was that my cortisol was jacked, my high sensitivity protein levels were jacked, my liver enzymes, everything was just not in a good place.

我只知道我的皮质醇水平异常升高，高敏感性蛋白质水平也异常升高，肝酶指标同样如此， 所有情况都不容乐观。

In 2027 to 2028, LIGO will implement its LIGO  Voyager upgrade, which will achieve higher sensitivity with four times-heavier  mirrors and higher frequency lasers.

2027 至 2028 ，LIGO 将实施 LIGO Voyager 升级，通过四倍重的镜子和更高频率的激光器实现更高的灵敏度。

So you could probably do the entire experiments non-invasively to confirm with higher sensitivity and maybe specificity that these structures are there.

因此，你或许可以全程无创地进行实验，以更高的灵敏度和可能的特异性来确认这些结构的存在。

One of my favorite aspects of high sensitivity is finding wonder in the smallest of things.

我最喜欢高度敏感特质的一点，就是能在微小物中发现奇妙之处。

While I do agree it's important to recognize your high sensitivity and find ways to make it work for you rather than against you, it's not inherently bad to be sensitive.

虽然我确实认为， 认识到自己的高度敏感性并找到方法使其为你所用而非成为阻碍至关重要，但敏感本身并非坏。