He was well known for his adherence to the rules.

他因遵循这些规定而出名。

The heterodyning principle is well known in nonlinear optics as difference frequency generation (DFG).

在非线光学领域,超外差原理就是著名差频产生(DFG)技术。

His hostility to your plan is well known.

他对你计划所持是众所周知。

Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名悲剧之一。

John Heder is a twin and he is probably best known as Napoleon Dynamite.

约翰?海德一个双胞胎，他因为《大人物拿破仑》而出名。

The oboist is well known for his improvisation.

这位双簧管吹奏者以即兴演奏而著名。

For reasons best known to himself, he wears three pairs of socks.

谁都猜不透他为什么要穿三双袜子。

The actor is well known to us.

我们熟知这个演员。

The Easter promenade is well known as a fashion show.

复活节行是众所周知一种时装展览。

His proficiency as a surgeon is well known.

他作为一名外科医生水平是有名。

The pattern so used is also called Benday tint which is now better known as Screen tint.

他所用图案亦称为本戴淡色调，但现在则称为平网色调。

As well known, the loss of efficiency in est-imation and inference may be substantial if hetero-scedasticity is neglected.

熟知，如果误差同方差要求不能满足，利用同方差回归模型估计和推断有大大降低。

The publication of her first novel came at the psychological moment, and she became well known very quickly.

她第一本小说出版得恰是时候，让她一举成名。

Her cupidity is well known.

她贪婪尽人皆知。

His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.

他进攻策略在海外大有收获，他精明商人名声也在海外传播开来。

It’s well known that the world of entertainment has its seamy side: drug abuse, corruption, alcoholism …

众所周知，演艺界有其肮脏一面：滥用毒品、堕落腐化、酗酒等等。

It is well known that the nitrate and nitrite from environment is causally related to infant methemoglobinemia and esophageal cancer.

环境中硝酸盐暴露与婴儿高铁血红蛋白血症及食管癌病因关联已为人们熟悉。

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

本文研究汉越语音系及其与汉语对应关系。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本束发几乎和她所饰演独立好胜女子一样出名。

As is well known the regional tectonic stress field is of great importance to the study of seismogenesis, earthquake prediction and earth dynamics.

区域构造应力场对于研究地震成因、地震预报和地球动力学都具有重要义。