I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上的洗手间把这些漏水的管道给扯下来。墙和墙之间的腐烂的木头。

It had been hacked or torn right out from the roots.

大拇已被迫根剁掉或硬拽下来了。

For the first couple of weeks back, Harry had enjoyed muttering nonsense words under his breath and watching Dudley tearing out of the room as fast as his fat legs would carry him.

回家后的头两个星期，哈利喜欢假装着嘴里念念有词，然后看达力拼命搬动他那两条胖腿，尽快往屋外跑。

Yet other mornings she was torn rudely out of deep slumber when he snatched all the bed covers from her and tickled her bare feet.

可是，有时候他早上突然把她身上盖的东西全打开，挠她的脚，粗暴地把她从酣睡中惊醒。

So a tear jerker is a book that pulls your tears out.

所以催泪弹的是让流下眼泪的书。

Behind him in the shadows, another tears his hair out in frustration and defeat.

在他身后的阴影中，另一个人因沮丧和失败而扯断了头发。

I'll have to tear out that gazebo.

那我得拆了那个凉亭。

Cut or tear some shapes out of coloured tissue paper.

从彩色棉纸上剪出或撕出一些造型。

1014. She is tearing her hair out.

她气得要死。

So, he dove in headfirst, knocking down walls and tearing out the floors.

因此，他一头投入了进去，推到了墙壁，拆掉了地板。

Tom caught sight of it and tried to tear it out of Ove's hands.

汤姆看在眼里，上前想从欧维手里把它抢走。

Neighbor said he tore out of here about half- hour ago.

邻居说他半小时前闪人了。

Shut it or I'll tear your throat out.

闭嘴 不然我把的嘴撕烂。

Dan tore the page out, crumpled it, and threw it in the wastepaper basket.

【crumple】丹把这一页撕下来揉成一团，扔进了废纸篓。

I tore out a sheet of paper from a school notebook.

我从学校笔记本撕了一张纸。

The melody is one of a kind because, for me, it tears my heart out of my body and throws it away 'cause it's like, it's like it's so good it hurts, you know?

旋律是独一无二的，感觉就像是把我的心从身体里扯出来，扔掉，让人感觉非常心痛，能明白那种感觉吗？

The agent would, whatever it was adhered to, he'd tear it out, he'd put it in a cup of water, the dot would float off because it's water-soluble glue holding it, and the agent would have a lens.

不管上面粘的是什么，特工会把它撕下来，放在一杯水里，圆点会浮起来，因为是水溶性的胶水固定着它，特工还有一个透镜。

Fantastic too! She's tearing her hair out, she's getting all worked up about the exam tomorrow, maybe that's what the fan is.

很棒！她非常紧张，她对明天的考试很抓狂，也许这就是那台风扇的用。

Harrys doubts vanished. Jumping to his feet he pulled off the Invisibility Cloak, stuffed it into his bag, grabbed the gillyweed, and put it into his pocket, then tore out of the library with Dobby at his heels.

哈利的疑虑一扫而光。他一跃而起，脱掉隐形衣，胡乱地塞进书包，又抓过鳃囊草装进口袋，然后大步走出图书馆，多比紧紧跟在后面。

He had belonged to an owner before since he had a mark on his ear called a tag, " however these appear to have been torn out by the thick fleece around his face" .

因为羊的耳朵上有一个标记，所以以前属于某一位主人，" 然而这些标记似乎被羊脸上厚重的羊毛扯掉了。"