We learned that one-off spikes are not enough.

我们学到了仅仅现是不够。

Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体生活环境总体上仍不轻松。

You're a bad germ from outside, aren't you?

你是不是就是个外来坏细菌？

Several of the more prominent candidates aren't where they expected to be.

些引人注目总统候选人并未达到他们目标。

Each elector writes the name of one candidate on the lower half of the ballot and fold it in half, cardinals are not allowed to vote for themselves.

每位选民在选票半处写下位候选人名字然后折叠，而红衣教们则不允许为自己投票。

Yes, I am afraid there are not enough outlets.

是，恐怕房间里没有足够插座。

Ginger and spice are not very nice.

姜和香料不好吃。

We are not contemplating putting boots on the ground.

我们不考虑输送地面部队。

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

我想你应该也在学习门辅课，对吗？

The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.

新芭比商店里还没有，但从这周起将在芭比官网售卖，定价9.99美元。

These remarks are not pertinent to the subject under discussion.

这些话与讨题无关。

In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.

在这个科技时代，很少人没有电脑。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，我们眼睛也不适应在水下看东西。

Simply put, our bodies aren't designed to be sedentary.

简单地说，我们身体不是为久坐不动而设计。

And they'll have access to jobs which aren't advertised.

他们还知道些没有打广告工作。

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

使命必达先生来到这个世界上不是为了寻求意义！

“Just before the holidays? Bit keen, aren't yeh? ”

“要放假了还看书？未免太用功了吧，啊？”

“You'll be in for it this time, Potter, first years aren't allowed them.”

“你等着挨罚吧，波特，年级学生是不许玩这个。”

These guys are not going to get funded.

这些人贷不到钱。

Some people believe that advertisements lure us to purchase goods that are not of necessity.

有些人认为广告会诱使我们购买不必要商品。