You would be well advised to stay in bed and rest.

【advise】你最好卧床休息。

However, there are some problems that you are probably best advised to resolve before going to sleep.

但，有些问题最好在睡觉前解决。

Therefore an anti-woke investor may be best advised to stick with lower-fee funds and wait to see whether the efforts of anti-esg activists amount to anything.

因此，最好建议反觉醒投资者坚持使用较低费用的基金，并等待观察反 ESG 积极分子的努力有任何意义。

It's not for me to advise, Minister, but if it were, I would be obliged to advise you that you would be well advised to follow Sir Humphrey's advice.

这可轮不到我建议要可以，我也只能建议慎重考虑汉弗爵士的建议。

If you had to take a bet on things to be found in Billie's brain, you'd be well advised to put money on " mirror neurons" .

如果你必须对比莉大脑中发现的东西进行赌注，那么你最好把钱押在“经元”上。

If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?

如果云众生，而众生又云，难道我们不都应该随波逐流，感受风把我们卷进这里又把我们吹到外面吗？

This is a fascinating revelation and those of your hoping to move into careers in the travel and leisure industry would be well advised to look at the findings in more detail.

这一个引人入胜的揭露，你们当中希望在旅游、休闲业工作的人应该仔细看看这份调查。

I think it's this broad philosophical book that MBA students would be well advised to take on and read in business school and say, " If I step back from that, could I get a better perspective on how to use this? "

我认为这一本内涵广泛的哲学书籍，工商管理硕士的学生应该在商学院学习和阅读这本书，读完便会觉得：“退一步讲，我要怎么样才能利用好这本书？”