But before long he awoke, sat up, and yawned.

但是，就醒了，坐起来打了一个呵欠。

“What do you mean? ” said Dippet with a squeak in his voice, sitting up in his chair.

“你是什么意思？”迪佩特说，声音有点刺耳，一边从椅子上站了起来。

Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.

像Art Tatum这样的人能吸引我的注意，令我猛端坐起来，但是有些音乐，比如说唱，音乐性是很强，我从那上面什么也学到。

Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's tank had vanished.

哈利坐起来，大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃见了。

I don't know. I mean, she obviously has some kind of unfinished business. Sit up!

我知道，老太太显然，还有什么心愿还没完成呢。坐有坐相！

He sat up quickly and looked over at Colin's bed, but it had been blocked from view by the high curtains Harry had changed behind yesterday.

猛坐起身，朝科林的床上望去，可是哈利床前昨天新换上的长长的帘子，把科林的床完全遮住了。

Like, you can be sitting up here, talking to someone down there with no worries.

比如，你可以坐在这里，和下面的人聊天很方便。

Big shout out to Craig Banky, Brendan Murphy, Brendan Murphy, Mary Murphy, Yvonne McGuinness, my partner in life and art, my two boys, Maliky and Aaron, who are sitting up there, I love you so much.

克雷格·班基、布伦丹·墨菲、玛丽·墨菲、伊冯·麦吉尼斯，我演艺生涯和生活中的伙伴，我两个儿子，玛拉基和亚伦，们坐在那儿，我非常爱你们。

He sat up and Hagrid's heavy coat fell off him.

坐了起来，海格的厚外衣从身上滑了下来。

The Chief Justice of the Supreme Court John Roberts which sit up front presiding while House impeachment managers would present the charges against the president and the president's lawyers would dispute them.

最高法院首席法官约翰·罗伯（John Roberts）会议，而众议院弹劾负责人将对总统提出指控，而总统的律师将对们提出异议。

Although, I am seeing that Jim Carrey's sitting up front tonight, in the movie section, even though he's nominated for a TV show.

虽然，我看到Jim Carrey今晚正坐在电影区的前排，即使被提名参加一个电视节目。

All right, can you show me the perfect sit up?

那你可以给我们示范一个完美的仰卧起坐吗？

What this all means is that the structure of the stuff sitting up in your cranium isn't up to the task of preparing for a test – so you need to build external structures to help it out.

这一切都意味着你的头盖骨里的东西的结构能胜任准备测试的任务——所以你需要建立外部结构来帮助它。

If burns are on the face, the victim should sit up.

如果是面部烧伤，伤者则应该坐起来。

From the moment you walk into your very first class this semester, make the commitment to sit up front and wring class for all it's worth.

从你开始这学期第一节课的那一刻起，你就要下定决心坐到前排，并且把这堂课的内容吃透。

His enormous head was very heavy, so he usually sat up in bed with his arms round his legs, and his head on his knees.

的脑袋又大又重，所以常常坐在床上，用手抱着腿，把头放在膝盖上。

It wasn't as strong in lots of different ways, so for example, I felt I used to slouch more, I didn't sit up straight, I didn't stand straight, because I don't think I had the strength in the bottom of my back.

在很多同的方面我都如以前强壮了，比如，我觉得我无精打采的时候更多了，我坐直站直，因为我觉得我没有直起腰来的力气。

Colin sat up in bed and looked very interested.

柯林从床上坐起来，一副好奇的样子。

" Don't sit up, " the boy said. " Drink this."

“别坐起来，”孩子说。“把这个喝了。”

The captain opened his eyes and tried to sit up.

老船长睁开眼，试着坐起来。