Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩站着，举起了魔杖。

We stand to lose 10 percent of our price for each week of overdue delivery.

送货每推迟一周，我们就要损失总价格的10%。

Boy, you really can't stand to lose, can you?

天啊，你真是输不起的家伙。

Two things stood to the fore.

有两件事显得成就突出。

What stands out to you in this?

信息令你印象深刻？

To stand up to climate change, we must work together.

因此，为应对气候变暖， 我们必须共同努力。

That's certainly something that stood out to me in these weeks.

这疑是这几周让我印象深刻的事情。

What stood out to you as you watched?

你听到这任命时，对一点印象深刻？

He says both countries stand to gain from cooperation and lose from confrontation.

他表示两国则两利，斗则俱伤。

I mean there's so many of them, we can stand to lose a few. Right?

我的意思是我们有这么多的超级英雄，少几个也能承受，对吧？

Pick a scene from Black Panther that stood out to you.

从《黑豹》中挑选出一个你印象深刻的场景。

Here are five that really stood out to me.

以下五本给我留下的印象尤为深刻。

Miss Pross quickly stood in front of the door to Lucie's room.

普罗斯小姐迅速站到了路茜的房门前。

There is no hope that has been widely persuasive and stood up to skeptical examination.

还没有广泛为人所接受、经得起推敲的希望。

These secondary colors, especially green, stood out to me.

这次生色（混色），尤其是绿色，让我觉得眼前一亮。

And to be totally honest, that's hard for me to stand up here and say.

坦诚说，出现在这里并且把它公之于众是一件很难的事。

But for some, it stands to reason-meaning it's obviously true-that mask-wearing is a good idea.

但是对于有人来说，这是情理的——即很显然是正确的——戴口罩是个好主意。

Governments, companies and cartels stand to profit.

政府、公司和贩毒团都将从中获利。

You rolled out the vaccine and you stood up to Vladimir Putin.

你推出了疫苗。

She dropped deliciously poisonous witticisms about anyone who tried to stand up to her.

她对所有试图反抗她的人都说了几句恶毒的俏皮话。