Cars had lined up bumper to bumper.

车一辆接着一辆都堵死了。

McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.

他说在离开时候并没有找好后面职位(下家)，使他有时间去反思他到底想去经营一家什么样公司。

Also, if your garment is patterned, see if the patterns line up at the seams.

还有，如果你衣服是有花纹，去看缝合处花纹有没有对齐。

My name is Carl Azuz.We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.Our show starts in the Middle East with a bit of history.

我是卡尔·阿祖兹。我即将为你呈现是10分钟不含商业广告时事新闻。我目首先从中东区历史开始。

More than 20 others were injured in the stampede as thousands lined up for seats.

在数千人排队争抢座位引发踩踏事件中，另有20多人受伤。

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed we can line something up.

我要去英国，所以希望我可以见面。

The new bridge stretches longer than 14 Golden Gate Bridges lined up end to end.

这座新桥全程比14座金门大桥首尾相连还要长。

Reports suggested that the state consulted with him but had not lined him up as a witness due to his poor state of health.

有报道称由于他健康状况不佳，所以没有将他作为目击者。

I took it out of the library three times, proud to see the date-stamps lined up on the empty library insert.

我把它从图书馆拿出来过三次，看到图书馆空空如也插页上一字排开日期戳，我很自豪。

Make sure to get in early and line up for your tickets, because there are only a few one-hour play sessions a day and spots are limited.

要记得早来排队购票，因为每天只有几次一小时游戏时间，而且入场人次也有限制。

When a full moon lines up with its closest approach to Earth, we call that a supermoon, and the lunar face can appear up to 14% bigger and 30% brighter.

当满月月亮正好距离球最近时，我叫它超级月亮，看上去比一般大出14%，亮度也高出30%。

We're going to push them in, get them all lined up.

我要把这些放入水中，一个接一个。

It was named Manhattanhenge as a tribute to the British landmark of Stonehenge, where the sun also lines up with the structure during the summer solstice.

它被命名为“曼哈顿”，是为了纪念英国标志性巨石阵，在夏至时候，太阳也和它结构成一线。

You can see the folks lined up here.

可以看到人在这里排队。

We've got something special lined up for you today.

今天目将播报一些特别东西。

We have a CNN Hero lined up for you today.

今天我为您安排了一位CNN 英雄。

And then I'll sort of start with one that looks extra big, make sure that they line up and they look congruent so that they'll laminate together well.

然后我会从一个看起来特别大开始，确保它排列整齐，看起来一致，这样它才能很好层压在一起。

Think about your past experiences and how the role lines up with your future goals.

想想你过去履职经历，以及这个职位是如何与你规划目标高度一致。

In the store they would naturally just line it up straight in line.

在餐厅里，他都是整齐排列。

Apparently people lined up around the block to see the wonderful new invention.

显然，成群人排队观看这部伟大新发明。